Aller au contenu

家人

jiā rén
HSK 3.0 Niveau 1 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. membre de la famille
  2. 2. familier
  3. 3. parent

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
外人
wài rén

étranger

Mots associés

2 éléments
亲人
qīn rén

proche parent
家属
jiā shǔ

membre de la famille

Synonymes

1 élément
亲属
qīn shǔ

parenté

Phrases d’exemple

4 affichées
我每天都跟 家人 一起吃饭。
他狠心离开了 家人 。
请代我问候你的 家人 。
他喜歡為 家人 做飯。
Source : Tatoeba.org (ID 889623)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 家人

一家人
yī jiā rén

toute la famille

一家人不说两家话
yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà

entre membres d'une même famille, on parle franchement, sans cérémonie comme s'ils étaient de deux familles différentes (idiome)

不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén

les personnes qui ne sont pas faites pour être ensemble ne vivent pas ensemble (idiome)

出家人
chū jiā rén

moine; nonne (bouddhiste ou taoïste)

客家人
kè jiā rén

peuple Hakka

自家人
zì jiā rén

personne avec qui l'on est en bons termes

Mots composant 家人

人
rén

personne

家
jiā

maison