从而

cóng ér

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ainsi
2. par conséquent
3. donc

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 反而 fǎn ér 反而 fǎn ér on the contrary; instead 反而 indicates an unexpected opposite result, while 从而 indicates a logical consequence.: on the contrary; instead

Mots associés

2 éléments

• 于是 yú shì 于是 yú shì thereupon; as a result; consequently; thus; hence Used for sequential events; 从而 focuses on cause and resulting action.: thereupon; as a result; consequently; thus; hence
• 所以 suǒ yǐ 所以 suǒ yǐ therefore 所以 introduces a result, but 从而 implies 'thereby' leading to an action.: therefore

Synonymes

1 élément

• 因此 yīn cǐ 因此 yīn cǐ thus; consequently; as a result Both mean 'therefore', but 从而 emphasizes a resulting action, while 因此 states a conclusion.: thus; consequently; as a result

Usage notes

Collocations

Often used in formal writing with patterns like 通过…从而… (through... thereby...).

Common mistakes

Do not confuse 从而 (consequently) with 从来 (always; from the past until now).

Phrases d’exemple

1 affichées

这项新技术大大提高了效率， 从而 减少了成本。

This new technology greatly improved efficiency, thereby reducing costs.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 从而

• 而 而 ér: and