众
Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.
Définitions
- 1. foule; multitude
- 2. nombreux
Character focus
Ordre des traits
Phrases d’exemple
1 affichées法不责 众 。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org.
Mots contenant 众
la détermination collective permet de grandes choses
public
se distinguer
Volkswagen
la populace
en public
tout le monde
nombreux
comme tout le monde le sait
la masse
audience
se distinguer
spectateurs
(fig.) vue impressionnante depuis un endroit très élevé
ne pas être à la hauteur des attentes (locution)
répondre aux attentes
nombreux et puissants; l'union fait la force
foules immenses de gens
fidèles
rendre public
personnalité publique
opinion publique
compte officiel (sur une plateforme de réseau social)
réunion publique
réseau téléphonique public
tenir bon contre l'opinion de la majorité (locution)
public cible
public (en particulier dans les forums en ligne)
masse
nation fédérée
United Press International (UPI)
unis comme un seul
Bancorp, une banque américaine
sensationalisme
en public, devant tout le monde
communication de masse
de masse
métro
Volkswagen
Mahāsāṅghika
tromper le public avec des rumeurs
le petit nombre ne peut l'emporter sur le grand nombre
minorité de la population
tromper les masses avec des doctrines hérétiques (idiome)
suivre la foule
talent exceptionnel
multitude d'ennemis, peu d'amis (idiome de Mencius)
délivrer tous les êtres vivants de la souffrance (bouddhisme)
miséricorde et secours universels (locution idiomatique); pouvoir et miséricorde infinis du Bouddha
prolétariat
gens ordinaires
public
convaincre les masses
décapiter quelqu'un et exposer sa tête en public
jouir de la confiance du peuple
foule
quand un mur est sur le point de s'écrouler, tout le monde le pousse (locution proverbiale)
quand chacun apporte du bois, les flammes montent plus haut
universellement admiré
hackerspace
crowdsourcing
rébellion du peuple et abandon des proches (locution)
à l'unanimité
être d'une seule voix (idiome)
être loué par tous
la rumeur publique est assez puissante pour faire fondre le métal (locution)
il est difficile de satisfaire tout le monde
grande disparité numérique, être largement inférieur en nombre
on ne peut pas se permettre de s'attirer la colère du public
à plusieurs, la tâche devient facile
mode
voir 眾星捧月|众星捧月
toutes les étoiles tournent autour de l'étoile polaire (locution, des Entretiens de Confucius); fig. considérer quelqu'un comme figure centrale
toutes les étoiles entourent la lune (locution, des Entretiens de Confucius); fig. considérer qqn comme la figure centrale
voir 眾星捧月|众星捧月
sagesse collective
attentes du peuple
jouir d'un large soutien populaire
tous les êtres vivants
les masses ont l'œil vif (locution)
voir 萬目睽睽|万目睽睽
multitude d'aveugles qui touchent un éléphant (locution, du Nirvana Sutra); fig. incapable de voir l'ensemble
cible de toutes les critiques
financement participatif
diverses idées
opinions divergentes et confuses
les avis divergent
carrefour d'opinions diverses
membre de la Chambre des représentants des États-Unis
chambre basse d'une assemblée bicamérale
pimenta dioica
exposer publiquement
rassembler
États-Unis d'Amérique
Chambre des représentants des États-Unis
organisation de masse (non gouvernementale)
externalisation participative
rassemblement de masse
relatif aux masses
figurant
organisation communautaire
la ligne de masse
rassembler une foule
délit de débauche collective
mobiliser des forces importantes
tous les êtres vivants (bouddhisme)
un million de personnes unies d'un seul cœur (idiome); le peuple uni
Le danger apparaît là où de nombreux facteurs nuisibles existent. (idiome)
le grand nombre ou le petit nombre
tromper le public avec des rumeurs; abuser le peuple par des mensonges
parader un prisonnier dans les rues
troupes
Demosistō, parti politique pro-démocratie de Hong Kong, fondé en 2016
alarmer tout le monde
alarmer tout le monde