观众

guān zhòng

CL 位 wèi 名 míng 群 qún

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. spectateurs
2. public
3. visiteurs

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 听众 tīng zhòng 听众 tīng zhòng audience 观众 usually refers to spectators or visual audience, while 听众 refers to a listening audience.: audience
• 旁观者 páng guān zhě 旁观者 páng guān zhě observer 观众 actively watches, 旁观者 implies an onlooker or bystander.: observer
• 群众 qún zhòng 群众 qún zhòng mass 观众 is specifically for viewers, 群众 is a broader term for the masses or crowd.: mass

Usage notes

Collocations

常用搭配：观众席 (auditorium seating)，观众朋友 (dear viewers)。

Common mistakes

不要混淆“观众”和“听众”。观众用于看表演或比赛，听众用于听广播或音乐会。

Phrases d’exemple

5 affichées

观众 的热情压倒了所有反对的声音。

The audience's enthusiasm overwhelmed all opposing voices.

观众 们为演员的精彩表演热烈鼓掌。

The audience applauded enthusiastically for the actors' wonderful performance.

观众 为精彩的表演喝彩。

The audience cheered for the brilliant performance.

今年由 观众 来评选最佳演员。

This year, the audience will choose the best actor.

他向 观众 鞠躬。

He bowed to the audience.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 观众

• 众 众 zhòng: crowd; multitude
• 观 观 guān: to look at
• 观 观 guàn: Taoist monastery