Aller au contenu

谣言

yáo yán
个 gè 则 zé 条 tiáo
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. rumeur
  2. 2. bruit
  3. 3. ragot

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
事实
shì shí

fact

事实是经证实的事情，谣言是未经证实的传闻。

Mots associés

1 élément
辟谣
pì yáo

to refute a rumor

辟谣指澄清谣言，与谣言相关。

Synonymes

2 éléments
传闻
chuán wén

rumor

两者都指未经证实的信息。
流言
liú yán

rumor

流言与谣言意义相近，常可互换。

Usage notes

Collocations

常见搭配：散布谣言、制造谣言、轻信谣言。常与“是”直接搭配，如“这是谣言”。

Common mistakes

注意区分“谣言”与“流言”。谣言强调虚假和捏造，程度更重；流言则多指广为流传的未经证实的话。

Phrases d’exemple

2 affichées
有人散布 谣言 。
Someone is spreading rumors.
他对这些无聊的 谣言 不屑一顾。
He disdains these boring rumors.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 谣言

听信谣言
tīng xìn yáo yán

to take heed of idle chatter (idiom)

谣言惑众
yáo yán huò zhòng

to mislead the public with rumors; to delude the people with lies

Mots composant 谣言

言
yán

words

谣
yáo

popular ballad