体贴

tǐ tiē

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. attentionné
2. prévenant
3. compréhensif

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 冷淡 lěng dàn 冷淡 lěng dàn indifferent 不关心别人的需要和感受: indifferent

Mots associés

1 élément

• 照顾 zhào gu 照顾 zhào gu to take care of 体贴常常表现为照顾别人的行为: to take care of

Usage notes

Common mistakes

不要混淆‘体贴’和‘体验’：‘体贴’是考虑他人感受，‘体验’是亲身经历。

Phrases d’exemple

2 affichées

他对朋友很 体贴 。

He is very considerate to his friends.

你真 体贴 。

Source : Tatoeba.org (ID 1064576)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 体贴

• 体贴入微 体贴入微 tǐ tiē rù wēi: to show every possible consideration (idiom); meticulous care

Mots composant 体贴

• 贴 贴 tiē: to stick
• 体 体 tǐ: body