贴

tiē

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. coller
2. coller à
3. subventionner

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 撕 sī 撕 sī déchirer: déchirer

Mots associés

2 éléments

• 贴近 tiē jìn 贴近 tiē jìn se coller à: se coller à
• 补贴 bǔ tiē 补贴 bǔ tiē subvention: subvention

Synonymes

1 élément

• 粘 zhān 粘 zhān coller: coller

Phrases d’exemple

5 affichées

墙上 贴 满了红色标语。

这张画 贴 得有点偏。

请把标签 贴 在箱子上。

春节时，家家户户都 贴 对联。

你 贴 吗?

Source : Tatoeba.org (ID 6850343)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 贴

• 张贴 张贴 zhāng tiē: afficher
• 津贴 津贴 jīn tiē: allocation
• 粘贴 粘贴 zhān tiē: coller
• 补贴 补贴 bǔ tiē: subvention
• 贴切 贴切 tiē qiè: adéquat
• 贴近 贴近 tiē jìn: se coller à
• 体贴 体贴 tǐ tiē: attentionné
• 乳贴 乳贴 rǔ tiē: pasties
• 便利贴 便利贴 biàn lì tiē: post-it
• 倒贴 倒贴 dào tiē: perdre de l'argent au lieu d'être payé
• 利贴 利贴 lì tiē: Post-it
• 前胸贴后背 前胸贴后背 qián xiōng tiē hòu bèi: (litt.) poitrine collée au dos
• 剪贴板 剪贴板 jiǎn tiē bǎn: presse-papiers (informatique)
• 剪贴簿 剪贴簿 jiǎn tiē bù: album de coupures
• 创口贴 创口贴 chuāng kǒu tiē: pansement adhésif
• 创可贴 创可贴 chuāng kě tiē: pansement adhésif
• 大头贴 大头贴 dà tóu tiē: photobooth
• 妥贴 妥贴 tuǒ tiē: convenablement
• 宝贴 宝贴 bǎo tiē: Blu-Tack (marque)
• 岗位津贴 岗位津贴 gǎng wèi jīn tiē: indemnité de poste; prime liée au poste
• 拚贴 拚贴 pīn tiē: pastiche
• 招贴 招贴 zhāo tiē: affiche
• 招贴画 招贴画 zhāo tiē huà: affiche illustrée (publicitaire ou de propagande)
• 拼贴 拼贴 pīn tiē: pastiche
• 敷贴 敷贴 fū tiē: enduire
• 方便贴 方便贴 fāng biàn tiē: Post-it
• 春贴 春贴 chūn tiē: voir 春聯|春联
• 止血贴 止血贴 zhǐ xuè tiē: pansement adhésif
• 浮贴 浮贴 fú tiē: coller légèrement pour pouvoir retirer plus tard
• 热脸贴冷屁股 热脸贴冷屁股 rè liǎn tiē lěng pì gu: se faire snober malgré ses bonnes intentions
• 发贴 发贴 fā tiē: coller (sur un mur)
• 稳贴 稳贴 wěn tiē: sûr
• 紧贴 紧贴 jǐn tiē: coller étroitement à
• 脸上贴金 脸上贴金 liǎn shàng tiē jīn: se vanter
• 贴合 贴合 tiē hé: s'ajuster étroitement
• 贴合面 贴合面 tiē hé miàn: surface de contact
• 贴吧 贴吧 tiē bā: Baidu Tieba, forum en ligne chinois hébergé par Baidu Inc.
• 贴士 贴士 tiē shì: conseil
• 贴心 贴心 tiē xīn: intime
• 贴心贴肺 贴心贴肺 tiē xīn tiē fèi: attentionné et prévenant
• 贴息 贴息 tiē xī: escompter les intérêts sur un effet de commerce
• 贴旦 贴旦 tiē dàn: rôle féminin secondaire dans un opéra chinois
• 贴水 贴水 tiē shuǐ: agio
• 贴片式 贴片式 tiē piàn shì: montage en surface (électronique)
• 贴牌 贴牌 tiē pái: fournir des produits commercialisés sous la marque de l'acheteur
• 贴现 贴现 tiē xiàn: escompte
• 贴现率 贴现率 tiē xiàn lǜ: taux d'escompte
• 贴生 贴生 tiē shēng: acteur masculin de soutien dans un opéra chinois
• 贴画 贴画 tiē huà: image épinglée
• 贴纸 贴纸 tiē zhǐ: autocollant
• 贴膜 贴膜 tiē mó: film protecteur ou teinté (pour écrans LCD, vitres de voiture, etc.)
• 贴花 贴花 tiē huā: appliqué
• 贴身 贴身 tiē shēn: porté à même la peau
• 贴身卫队 贴身卫队 tiē shēn wèi duì: garde du corps personnel
• 贴边 贴边 tiē biān: liseré
• 贴锡箔 贴锡箔 tiē xī bó: décorer avec du papier d'étain
• 贴题 贴题 tiē tí: pertinent
• 车贴 车贴 chē tiē: indemnité de voiture
• 锅贴 锅贴 guō tiē: ravioli frit
• 额外补贴 额外补贴 é wài bǔ tiē: accorder une subvention supplémentaire, ou une prime, etc.
• 体贴入微 体贴入微 tǐ tiē rù wēi: montrer une considération extrême (idiome); soins méticuleux
• 魔术贴 魔术贴 mó shù tiē: velcro
• 黏贴 黏贴 nián tiē: coller sur; coller à