保姆

bǎo mǔ

CL 位 wèi 个 gè

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. nounou
2. gouvernante
3. domestique

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 阿姨 ā yí 阿姨 ā yí maternal aunt 阿姨 is a common, more colloquial way to refer to a female domestic helper, similar to 'ayi'.: maternal aunt

Mots associés

2 éléments

• 管家 guǎn jiā 管家 guǎn jiā manager; administrator; housekeeper 保姆 is often a domestic helper or nanny; 管家 is more of a butler or steward managing household affairs.: manager; administrator; housekeeper
• 月嫂 yuè sǎo 月嫂 yuè sǎo woman hired to take care of a newborn child and its mother in the month after childbirth 月嫂 is a maternity matron who cares for new mothers and newborns, a specialized type of 保姆.: woman hired to take care of a newborn child and its mother in the month after childbirth

Usage notes

Collocations

When using 保姆 with a verb, 请保姆 (hire a nanny) and 当保姆 (work as a nanny) are common collocations.

Common mistakes

保姆 specifically means a nanny or housekeeper; do not confuse it with 保安 (security guard), which has a similar sound but unrelated meaning.

Phrases d’exemple

1 affichées

她请了一位 保姆 照顾孩子。

She hired a nanny to look after the children.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 保姆

• 临时保姆 临时保姆 lín shí bǎo mǔ: temporary caregiver

Mots composant 保姆

• 保 保 bǎo: Bulgaria
• 姆 姆 mǔ: woman who looks after small children