Aller au contenu

管家

guǎn jiā
位 wèi 个 gè
HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. majordome
  2. 2. gouvernante
  3. 3. administrateur

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
雇主
gù zhǔ

employer

Employer vs. housekeeper/manager

Variantes de registre

1 élément
保姆
bǎo mǔ

nanny

Nanny/housekeeper; more domestic, less managerial than 管家

Mots associés

1 élément
仆人
pú rén

servant

A servant; 管家 may be a senior servant

Synonymes

1 élément
管理员
guǎn lǐ yuán

manager

For 'administrator' in an office setting

Usage notes

Collocations

Commonly used with 当 (dāng) as in 当管家 (work as a housekeeper) or with 请 (qǐng) as in 请管家 (hire a housekeeper).

Common mistakes

管家 cannot be used as a verb. To say 'manage a household' use 管理家务 (guǎnlǐ jiāwù).

Phrases d’exemple

1 affichées
管家 每天负责安排家里的各项事务。
The housekeeper is responsible for arranging various household matters every day.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 管家

女管家
nǚ guǎn jiā

housekeeper

男管家
nán guǎn jiā

butler

管家婆
guǎn jiā pó

housewife (jocular)

管家职务
guǎn jiā zhí wù

stewardship

Mots composant 管家

管
guǎn

to take care (of)

家
jiā

home