信

xìn

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. lettre
2. courrier
3. confiance

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 怀疑 huái yí 怀疑 huái yí douter: douter

Synonymes

2 éléments

• 相信 xiāng xìn 相信 xiāng xìn croire: croire
• 信任 xìn rèn 信任 xìn rèn faire confiance: faire confiance

Phrases d’exemple

5 affichées

我 信 你。

我把 信 放进邮箱了。

我收到了一封匿名 信 。

我昨天寄了一封 信 。

我今天收到了一封 信 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 信

• 互信 互信 hù xìn: confiance mutuelle
• 来信 来信 lái xìn: lettre reçue
• 信仰 信仰 xìn yǎng: foi
• 信件 信件 xìn jiàn: lettre
• 信任 信任 xìn rèn: faire confiance
• 信封 信封 xìn fēng: enveloppe
• 信心 信心 xìn xīn: confiance
• 信念 信念 xìn niàn: foi
• 信息 信息 xìn xī: information
• 信用 信用 xìn yòng: crédit
• 信用卡 信用卡 xìn yòng kǎ: carte de crédit
• 信箱 信箱 xìn xiāng: boîte aux lettres
• 信号 信号 xìn hào: signal
• 信誉 信誉 xìn yù: réputation
• 信贷 信贷 xìn dài: crédit
• 信赖 信赖 xìn lài: faire confiance
• 公开信 公开信 gōng kāi xìn: lettre ouverte
• 半信半疑 半信半疑 bàn xìn bàn yí: mi-convaincu, mi-douteux
• 可信 可信 kě xìn: digne de confiance
• 回信 回信 huí xìn: répondre
• 坚信 坚信 jiān xìn: croire fermement
• 威信 威信 wēi xìn: prestige
• 微信 微信 wēi xìn: WeChat
• 明信片 明信片 míng xìn piàn: carte postale
• 深信 深信 shēn xìn: croire fermement
• 相信 相信 xiāng xìn: croire
• 短信 短信 duǎn xìn: SMS
• 确信 确信 què xìn: être convaincu
• 自信 自信 zì xìn: confiance en soi
• 自信心 自信心 zì xìn xīn: confiance en soi
• 诚信 诚信 chéng xìn: honnêteté
• 贺信 贺信 hè xìn: lettre de félicitations
• 迷信 迷信 mí xìn: superstition
• 通信 通信 tōng xìn: communication
• 难以置信 难以置信 nán yǐ zhì xìn: incredible
• 电信 电信 diàn xìn: télécommunications
• 不信任动议 不信任动议 bù xìn rèn dòng yì: motion de censure
• 不信任投票 不信任投票 bù xìn rèn tóu piào: vote de défiance
• 不信任案 不信任案 bù xìn rèn àn: motion de censure
• 不可撤销信用证 不可撤销信用证 bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng: lettre de crédit irrévocable
• 不可置信 不可置信 bù kě zhì xìn: incroyable
• 中信银行 中信银行 zhōng xìn yín háng: China CITIC Bank
• 中国人权民运信息中心 中国人权民运信息中心 zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn: Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine, Hong Kong
• 中国国防科技信息中心 中国国防科技信息中心 zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn: Centre d'information sur les sciences et technologies de la défense de la Chine (CDSTIC)
• 中国国际信托投资公司 中国国际信托投资公司 zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī: CITIC
• 中国移动通信 中国移动通信 zhōng guó yí dòng tōng xìn: China Mobile
• 中国电信 中国电信 zhōng guó diàn xìn: China Telecom
• 他信 他信 tā xìn: Thaksin Shinawatra (1949-), homme d'affaires et homme politique thaïlandais, Premier ministre de 2001 à 2006
• 使人信服 使人信服 shǐ rén xìn fú: convaincant
• 信不过 信不过 xìn bù guò: se méfier de
• 信令 信令 xìn lìng: signalisation (ingénierie)
• 信以为真 信以为真 xìn yǐ wéi zhēn: prendre pour vrai
• 信仰者 信仰者 xìn yǎng zhě: croyant
• 信佛 信佛 xìn fó: croire au bouddhisme
• 信使 信使 xìn shǐ: messager
• 信使核糖核酸 信使核糖核酸 xìn shǐ hé táng hé suān: ARN messager, ARNm
• 信函 信函 xìn hán: lettre
• 信口 信口 xìn kǒu: dire quelque chose sans réfléchir
• 信口胡说 信口胡说 xìn kǒu hú shuō: parler sans réfléchir; dire n'importe quoi
• 信口开河 信口开河 xìn kǒu kāi hé: parler sans réfléchir
• 信口雌黄 信口雌黄 xìn kǒu cí huáng: parler à la légère
• 信噪比 信噪比 xìn zào bǐ: rapport signal sur bruit
• 信报财经新闻 信报财经新闻 xìn bào cái jīng xīn wén: Hong Kong Economic Journal
• 信天游 信天游 xìn tiān yóu: un style de musique folklorique du Shaanxi
• 信天翁 信天翁 xìn tiān wēng: albatros
• 信奉 信奉 xìn fèng: croyance
• 信孚中外 信孚中外 xìn fú zhōng wài: être digne de confiance tant au pays qu'à l'étranger
• 信守 信守 xìn shǒu: respecter
• 信宜 信宜 xìn yí: Xinyi, ville-district de Maoming, Guangdong
• 信宜市 信宜市 xìn yí shì: Xinyi, ville-district de Maoming, Guangdong
• 信宿 信宿 xìn sù: (ancien) loger pendant deux nuits
• 信实 信实 xìn shí: fiable
• 信州 信州 xìn zhōu: district de Xinzhou, Shangrao, Jiangxi
• 信州区 信州区 xìn zhōu qū: district de Xinzhou de Shangrao, ville-préfecture du Jiangxi
• 信差 信差 xìn chāi: messager
• 信徒 信徒 xìn tú: croyant
• 信得过 信得过 xìn de guò: digne de confiance
• 信从 信从 xìn cóng: se fier et obéir
• 信德省 信德省 xìn dé shěng: province du Sind
• 信心百倍 信心百倍 xìn xīn bǎi bèi: débordant de confiance
• 信息化 信息化 xìn xī huà: informatisation
• 信息图 信息图 xìn xī tú: infographie
• 信息图形 信息图形 xìn xī tú xíng: infographie
• 信息学 信息学 xìn xī xué: science de l'information
• 信息技术 信息技术 xìn xī jì shù: technologie de l'information
• 信息时代 信息时代 xìn xī shí dài: ère de l'information
• 信息管理 信息管理 xìn xī guǎn lǐ: gestion de l'information
• 信息系统 信息系统 xìn xī xì tǒng: système d'information
• 信息素 信息素 xìn xī sù: phéromone
• 信息茧房 信息茧房 xìn xī jiǎn fáng: chambre d'écho
• 信息与通讯技术 信息与通讯技术 xìn xī yǔ tōng xùn jì shù: technologies de l'information et de la communication, TIC
• 信息论 信息论 xìn xī lùn: théorie de l'information
• 信息灵通 信息灵通 xìn xi líng tōng: voir 消息靈通|消息灵通
• 信意 信意 xìn yì: à volonté
• 信手 信手 xìn shǒu: au hasard
• 信教 信教 xìn jiào: croyance religieuse
• 信服 信服 xìn fú: avoir foi en
• 信札 信札 xìn zhá: lettre
• 信条 信条 xìn tiáo: credo
• 信标 信标 xìn biāo: un signal
• 信步 信步 xìn bù: se promener
• 信然 信然 xìn rán: en effet
• 信物 信物 xìn wù: gage
• 信用危机 信用危机 xìn yòng wēi jī: crise de crédit
• 信用社 信用社 xìn yòng shè: coopérative de crédit
• 信用等级 信用等级 xìn yòng děng jí: niveau de crédit
• 信用观察 信用观察 xìn yòng guān chá: surveillance de crédit
• 信用评等 信用评等 xìn yòng píng děng: notation de crédit
• 信用评级 信用评级 xìn yòng píng jí: notation de crédit
• 信用证 信用证 xìn yòng zhèng: lettre de crédit
• 信用证券 信用证券 xìn yòng zhèng quàn: instrument de crédit
• 信用额 信用额 xìn yòng é: limite de crédit
• 信用风险 信用风险 xìn yòng fēng xiǎn: risque de crédit
• 信众 信众 xìn zhòng: fidèles
• 信神者 信神者 xìn shén zhě: croyant
• 信笔 信笔 xìn bǐ: écrire librement
• 信筒 信筒 xìn tǒng: boîte aux lettres
• 信笺 信笺 xìn jiān: lettre
• 信管 信管 xìn guǎn: fusée (pour charge explosive)
• 信纸 信纸 xìn zhǐ: papier à lettres
• 信经 信经 xìn jīng: Credo
• 信义 信义 xìn yì: district de Xinyi (Taipei)
• 信义区 信义区 xìn yì qū: district de Xinyi, Taipei
• 信义乡 信义乡 xìn yì xiāng: Xinyi (ou Hsinyi), canton du comté de Nantou, au centre de Taïwan
• 信号灯 信号灯 xìn hào dēng: feu de signalisation
• 信号台 信号台 xìn hào tái: station de signalisation
• 信号处理 信号处理 xìn hào chǔ lǐ: traitement du signal
• 信托 信托 xìn tuō: confier
• 信访 信访 xìn fǎng: faire une réclamation ou une suggestion aux autorités par lettre ou en personne
• 信誓旦旦 信誓旦旦 xìn shì dàn dàn: faire un serment solennel
• 信丰 信丰 xìn fēng: comté de Xinfeng à Ganzhou, Jiangxi
• 信丰县 信丰县 xìn fēng xiàn: comté de Xinfeng à Ganzhou, Jiangxi
• 信贷危机 信贷危机 xìn dài wēi jī: crise du crédit
• 信贷衍生产品 信贷衍生产品 xìn dài yǎn shēng chǎn pǐn: produit dérivé de crédit
• 信贷违约掉期 信贷违约掉期 xìn dài wéi yuē diào qī: credit default swap (finance)
• 信赖区间 信赖区间 xìn lài qū jiān: intervalle de confiance
• 信道 信道 xìn dào: canal (télécommunications)
• 信阳 信阳 xìn yáng: Xinyang, ville-préfecture du Henan
• 信阳市 信阳市 xìn yáng shì: Xinyang, ville-préfecture du Henan
• 信靠 信靠 xìn kào: se fier à
• 信风 信风 xìn fēng: alizé
• 信鸽 信鸽 xìn gē: pigeon voyageur
• 值得信赖 值得信赖 zhí de xìn lài: digne de confiance
• 偏听偏信 偏听偏信 piān tīng piān xìn: écoute sélective
• 光信号 光信号 guāng xìn hào: signal optique
• 公信力 公信力 gōng xìn lì: confiance du public
• 公众电信网路 公众电信网路 gōng zhòng diàn xìn wǎng lù: réseau téléphonique public
• 兼听则明，偏信则暗 兼听则明，偏信则暗 jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn: écouter les deux parties éclaire, n'écouter qu'un seul côté obscurcit (idiome)
• 凶信 凶信 xiōng xìn: nouvelle fatale
• 出错信息 出错信息 chū cuò xìn xī: message d'erreur
• 前信号灯 前信号灯 qián xìn hào dēng: clignotant avant
• 化学信息素 化学信息素 huà xué xìn xī sù: sémiochimique
• 印信 印信 yìn xìn: sceau officiel
• 取信 取信 qǔ xìn: gagner la confiance de
• 口信 口信 kǒu xìn: message oral
• 可信任 可信任 kě xìn rèn: fiable
• 可信度 可信度 kě xìn dù: degré de crédibilité
• 唁信 唁信 yàn xìn: lettre de condoléances
• 善男信女 善男信女 shàn nán xìn nǚ: fidèles laïcs du bouddhisme
• 单位信托 单位信托 dān wèi xìn tuō: fonds commun de placement
• 回信地址 回信地址 huí xìn dì zhǐ: adresse de retour
• 回邮信封 回邮信封 huí yóu xìn fēng: enveloppe pré-affranchie et libellée à son propre nom
• 固网电信 固网电信 gù wǎng diàn xìn: télécommunications fixes
• 国家互联网信息办公室 国家互联网信息办公室 guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì: Administration du cyberespace de Chine (CAC)
• 国际电信联盟 国际电信联盟 guó jì diàn xìn lián méng: Union internationale des télécommunications
• 坚信礼 坚信礼 jiān xìn lǐ: confirmation (cérémonie chrétienne)
• 报信 报信 bào xìn: informer
• 失信 失信 shī xìn: manquer à sa parole
• 失信被执行人 失信被执行人 shī xìn bèi zhí xíng rén: défaillant judiciaire
• 威信扫地 威信扫地 wēi xìn sǎo dì: perdre toute sa réputation
• 威信县 威信县 wēi xìn xiàn: comté de Weixin à Zhaotong, Yunnan
• 孝悌忠信 孝悌忠信 xiào tì zhōng xìn: piété filiale, fraternité, loyauté et sincérité
• 守信 守信 shǒu xìn: tenir ses promesses
• 守信用 守信用 shǒu xìn yòng: tenir parole
• 定时信管 定时信管 dìng shí xìn guǎn: détonateur temporisé
• 家信 家信 jiā xìn: lettre (à ou de la maison)
• 家丑不可外传，流言切莫轻信 家丑不可外传，流言切莫轻信 jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn: Ne pas divulguer les affaires honteuses de la famille, ne pas croire légèrement les rumeurs.
• 写信 写信 xiě xìn: écrire une lettre
• 宠信 宠信 chǒng xìn: choyer et faire confiance
• 将信将疑 将信将疑 jiāng xìn jiāng yí: à moitié convaincu, à moitié sceptique
• 崇信 崇信 chóng xìn: comté de Chongxin à Pingliang, Gansu
• 崇信县 崇信县 chóng xìn xiàn: comté de Chongxin dans le district de Pingliang, Gansu
• 平信 平信 píng xìn: courrier ordinaire
• 庾信 庾信 yǔ xìn: Yu Xin (513-581), poète de la dynastie Liang du Sud et auteur de Lament for the South
• 引信 引信 yǐn xìn: détonateur
• 引信系统 引信系统 yǐn xìn xì tǒng: système de mise à feu
• 彩信 彩信 cǎi xìn: service de messagerie multimédia (MMS)
• 后信号灯 后信号灯 hòu xìn hào dēng: feu arrière
• 复信 复信 fù xìn: répondre à une lettre
• 征信 征信 zhēng xìn: vérifier la fiabilité
• 忠信 忠信 zhōng xìn: fidèle et honnête
• 快信 快信 kuài xìn: lettre envoyée par courrier express
• 爱立信 爱立信 ài lì xìn: Ericsson
• 凭信 凭信 píng xìn: se fier à
• 捎信 捎信 shāo xìn: porter une lettre
• 授信 授信 shòu xìn: accorder un crédit (finance)
• 挂号信 挂号信 guà hào xìn: lettre recommandée
• 推荐信 推荐信 tuī jiàn xìn: lettre de recommandation
• 拣信室 拣信室 jiǎn xìn shì: bureau de tri du courrier
• 据信 据信 jù xìn: selon la croyance