信誉

xìn yù

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. réputation
2. prestige
3. confiance

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 信任 xìn rèn 信任 xìn rèn to trust 信誉建立在信任的基础上: to trust
• 信用 xìn yòng 信用 xìn yòng trustworthiness 财务方面的信誉: trustworthiness

Synonymes

2 éléments

• 声誉 shēng yù 声誉 shēng yù reputation 个人或机构的声望: reputation
• 名声 míng shēng 名声 míng shēng reputation 公众中的评价: reputation

Usage notes

Common mistakes

信誉常与“名誉”混淆，但信誉侧重可信度，尤其在经济方面；名誉侧重道德名声。

Formality

正式用语，常见于商业或正式文书。

Phrases d’exemple

1 affichées

这家公司的 信誉 很好。

This company's reputation is very good.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 信誉

• 信 信 xìn: letter
• 誉 誉 yù: to praise