Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. attendre
  2. 2. demander des nouvelles de
  3. 3. observer
  4. 4. saison
  5. 5. climat

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
圖書館甚麼時 關門?
Source : Tatoeba.org (ID 10654547)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 候

伺候
cì hòu

servir

侍候
shì hòu

servir

候选
hòu xuǎn

candidat

候选人
hòu xuǎn rén

candidat

问候
wèn hòu

saluer

守候
shǒu hòu

attendre

小时候
xiǎo shí hou

enfance

时候
shí hou

moment

有时候
yǒu shí hou

parfois

气候
qì hòu

climat

火候
huǒ hou

contrôle de la chaleur

稍候
shāo hòu

attendez un moment

等候
děng hòu

attendre

那时候
nà shí hou

à cette époque

不到火候不揭锅
bù dào huǒ hòu bù jiē guō

ne pas agir avant que le moment soit venu

中国餐馆症候群
zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún

syndrome du restaurant chinois

什么时候
shén me shí hou

quand ?

俟候
sì hòu

attendre (littéraire)

候乘
hòu chéng

attendre un train ou un bus

候任
hòu rèn

-élu

候命
hòu mìng

attendre les ordres

候场
hòu chǎng

(en parlant d'un acteur, d'un athlète, etc.) se préparer à entrer en scène

候审
hòu shěn

en attente de jugement

候机厅
hòu jī tīng

salon d'aéroport

候机楼
hòu jī lóu

aérogare

候缺
hòu quē

en attente d'un poste vacant

候虫
hòu chóng

insecte saisonnier (p. ex. cigale)

候补
hòu bǔ

attendre de pourvoir un poste vacant

候补名单
hòu bǔ míng dān

liste d'attente

候诊
hòu zhěn

en attente de consultation médicale

候诊室
hòu zhěn shì

salle d'attente

候车
hòu chē

attendre un train ou un bus

候车亭
hòu chē tíng

abribus

候车室
hòu chē shì

salle d'attente

候风地动仪
hòu fēng dì dòng yí

sismographe de Zhang Heng, premier sismographe au monde, inventé en 132

候驾
hòu jià

attendre votre gracieuse présence

候鸟
hòu niǎo

oiseau migrateur

全天候
quán tiān hòu

tout temps

全球气候
quán qiú qì hòu

climat mondial

全球气候升温
quán qiú qì hòu shēng wēn

réchauffement climatique mondial

全球气候变暖
quán qiú qì hòu biàn nuǎn

réchauffement climatique mondial

到时候
dào shí hòu

quand le moment sera venu

到那个时候
dào nà gè shí hòu

jusqu'à ce moment

取保候审
qǔ bǎo hòu shěn

libération sous caution en attendant l'enquête (RPC)

古时候
gǔ shí hou

dans les temps anciens

古气候学
gǔ qì hòu xué

paléoclimatologie

吉伯特氏症候群
jí bó tè shì zhèng hòu qún

syndrome de Gilbert

大气候
dà qì hòu

climat

大陆性气候
dà lù xìng qì hòu

climat continental

天候
tiān hòu

temps

季候
jì hòu

saison

小气候
xiǎo qì hòu

microclimat

征候
zhēng hòu

signe; indication; symptôme

恭候
gōng hòu

attendre avec respect

慢性疲劳症候群
màn xìng pí láo zhèng hòu qún

syndrome de fatigue chronique (SFC)

成不了气候
chéng bu liǎo qì hòu

ne pas aller loin; peu susceptible de réussir

政治气候
zhèng zhì qì hòu

climat politique

斥候
chì hòu

reconnaître

有的时候
yǒu de shí hòu

parfois

气候学
qì hòu xué

climatologie

气候学家
qì hòu xué jiā

climatologue

气候暖化
qì hòu nuǎn huà

réchauffement climatique

气候状况
qì hòu zhuàng kuàng

conditions climatiques

气候变化
qì hòu biàn huà

changement climatique

海洋性气候
hǎi yáng xìng qì hòu

climat maritime

营业时候
yíng yè shí hou

heures d'ouverture

物候
wù hòu

phénologie

物候学
wù hòu xué

phénologie

症候
zhèng hòu

maladie

症候群
zhèng hòu qún

syndrome

节候
jié hòu

saison

联合国气候变化框架公约
lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē

Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

听候
tīng hòu

attendre (des ordres, une décision, un jugement)

腕隧道症候群
wàn suì dào zhèng hòu qún

syndrome du canal carpien

谢候
xiè hòu

remercier quelqu'un pour une faveur ou une hospitalité

轮候
lún hòu

attendre son tour

过时不候
guò shí bù hòu

être en retard n'est pas acceptable (idiome)

难伺候
nán cì hou

difficile à satisfaire

静候
jìng hòu

attendre tranquillement

鹄候
hú hòu

attendre respectueusement