火候

huǒ hou

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. contrôle de la chaleur
2. maîtrise
3. moment crucial

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 火势 huǒ shì 火势 huǒ shì intensity of a fire degree of heat: intensity of a fire

Synonymes

1 élément

• 时机 shí jī 时机 shí jī fortunate timing figurative crucial moment: fortunate timing

Usage notes

Collocations

常与动词“掌握”、“控制”搭配，如“掌握火候”。

Common mistakes

“火候”多用于烹饪或时机把握，不要与“火势”混淆，“火势”指火的大小或猛烈程度。

Phrases d’exemple

1 affichées

炒菜时掌握好 火候 很重要。

It is important to master the heat control when stir-frying.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 火候

• 不到火候不揭锅 不到火候不揭锅 bù dào huǒ hòu bù jiē guō: don't act until the time is ripe (idiom)

Mots composant 火候

• 火 火 huǒ: fire
• 候 候 hòu: to wait