借
Définitions
- 1. prêter
- 2. emprunter
- 3. par le biais de
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentVariantes de registre
1 élémentMots associés
2 élémentsPhrases d’exemple
3 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 借
grâce à
prétexte
reçu de prêt
emprunter
s'inspirer
grâce à
pour ôter tout prétexte
pourrais-je vous parler en privé ?
métonymie
afin de
emprunt (en arithmétique)
loger
emprunter de l'argent
débiteur
excusez-moi (pour passer)
emprunteur
prêter
prêter son couteau à quelqu'un pour tuer quelqu'un
profiter de l'autorité de quelqu'un
emprunter
utiliser le passé pour éclairer le présent
utiliser le passé pour critiquer le présent
vivoter sans but
Puis-je demander ?
reçu de prêt
utiliser quelque chose comme métaphore
contrat de prêt
voir 通假字
loger chez quelqu'un
réincarné dans le corps d'un autre (locution); fig. une idée abandonnée ou discréditée revient sous une autre forme
désigner par extension
reçu de prêt
obtenir une avance sur son salaire
trouver un prétexte
emprunteur
solde débiteur (comptabilité)
bulletin de prêt de livre
carte de bibliothèque
profiter du vent d'est (locution)
saisir l'occasion
prêter de l'argent
l'emprunteur
demander du feu
utiliser comme prétexte
emprunter des baguettes
prêter à qn
gestation pour autrui
offrir à Bouddha des fleurs empruntées (locution); gagner la faveur ou l'influence en utilisant les biens d'autrui
débiter
carte de débit
emprunt
détacher temporairement (du personnel)
calque
calque
étudier à titre temporaire
emprunter ou prêter de l'argent
utiliser quelque chose pour combler les déficits d'autre chose (idiome)
emprunter de l'argent
excusez-moi (pour passer)
noyer son chagrin dans l'alcool
compter sur le soutien de quelqu'un
emprunter de l'argent; prêter de l'argent
tirer des leçons de (la façon dont les autres font les choses)
emprunter des livres à lire
utiliser le sujet actuel pour faire passer ses propres idées
faire usage de
caractère emprunté (l'un des six procédés de formation des caractères chinois)
sens acquis par un caractère emprunté phonétiquement
prêter
prêt au jour le jour
emprunt de réorganisation
prêter (qqch d'autre que de l'argent)
voir 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难
chercher un prétexte
emprunt à court terme
emprunter de l'argent pour une courte durée
emprunter de l'argent
qui rend ce qu'il emprunte à temps peut emprunter à nouveau (proverbe)
louer
concession (territoire)
affecter à un autre usage
prolongation de prêt
combattre jusqu'à la dernière extrémité
emprunter des flèches avec des bateaux de paille (locution, tirée du Roman des Trois Royaumes)
en prenant ceci pour prétexte
faire beaucoup d'excuses