借条

jiè tiáo

CL 张 zhāng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. reçu de prêt
2. reçu pour emprunt
3. reçu de dette

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 欠条 qiàn tiáo 欠条 qiàn tiáo IOU 欠条 is a written acknowledgment of debt, while 借条 specifically documents a loan with repayment terms.: IOU
• 收据 shōu jù 收据 shōu jù receipt 收据 is a general receipt for payment, whereas 借条 is specifically for a loan.: receipt

Usage notes

Collocations

借条 is typically used with verbs like 写 (write) or 打 (issue): 写借条, 打借条.

Common mistakes

Learners often confuse 借条 with 欠条. 借条 proves a loan was given, while 欠条 proves an existing debt that may not originate from a loan.

Phrases d’exemple

1 affichées

他写了一张 借条 给我。

He wrote me an IOU.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 借条

• 借 借 jiè: to lend
• 条 条 tiáo: strip