Aller au contenu

zhāng
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. ouvrir
  2. 2. étendre
  3. 3. feuille

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
票已经作废了。
桌子占太大地方了。
票已经无效了。
优惠券已经失效了。
信用卡的信用额度很高。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 张

主张
zhǔ zhāng

revendiquer

伸张
shēn zhāng

promouvoir

张扬
zhāng yáng

ostentatoire

张灯结彩
zhāng dēng jié cǎi

être décoré de lanternes et de bannières colorées

张贴
zhāng tiē

afficher

慌张
huāng zhāng

agité

扩张
kuò zhāng

expansion

东张西望
dōng zhāng xī wàng

regarder partout

紧张
jǐn zhāng

tendu

夸张
kuā zhāng

exagérer

开张
kāi zhāng

ouvrir un commerce

七嘴八张
qī zuǐ bā zhāng

voir 七嘴八舌

不事张扬
bù shì zhāng yáng

discrètement

乖张
guāi zhāng

récalcitrant

做张做势
zuò zhāng zuò shì

faire semblant (idiome); poser

做张做智
zuò zhāng zuò zhì

faire semblant (locution)

做张做致
zuò zhāng zuò zhì

voir 做張做智|做张做智

创伤后心理压力紧张综合症
chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng

syndrome de stress post-traumatique (SSPT)

剑拔弩张
jiàn bá nǔ zhāng

avec les épées tirées et les arcs bandés (locution); fig. état d'hostilité mutuelle

十三张
shí sān zhāng

poker chinois

单张
dān zhāng

dépliant

单张汇票
dān zhāng huì piào

lettre de change sola

嚣张
xiāo zhāng

déchaîné

嚣张气焰
xiāo zhāng qì yàn

arrogance

嚣张跋扈
xiāo zhāng bá hù

arrogant et despotique

大张挞伐
dà zhāng tà fá

lancer une attaque générale (idiome)

大张旗鼓
dà zhāng qí gǔ

avec grand fracas

大张声势
dà zhāng shēng shì

faire grand bruit

失张失智
shī zhāng shī zhì

hors de soi

尾张国
wěi zhāng guó

Owari ou Owari-no-kuni, fief japonais du XIe au XVe siècle, actuelle préfecture d'Aichi autour de Nagoya

弛张热
chí zhāng rè

fièvre rémittente

张三
zhāng sān

John Doe

张三李四
zhāng sān lǐ sì

Pierre, Paul et Jacques

张三,李四,王五,赵六
zhāng sān , lǐ sì , wáng wǔ , zhào liù

quatre noms proverbialux

张丹
zhāng dān

Zhang Dan (1985-), patineuse artistique chinoise

张之洞
zhāng zhī dòng

Zhang Zhidong (1837-1909), homme politique éminent de la fin des Qing

张二鸿
zhāng èr hóng

Jung Chang

张伯伦
zhāng bó lún

Chamberlain (nom)

张作霖
zhāng zuò lín

Zhang Zuolin (vers 1873-1928), seigneur de guerre de Mandchourie 1916-1928

张僧繇
zhāng sēng yóu

Zhang Sengyou (actif vers 490-540), l'un des quatre grands peintres des Six Dynasties

张仪
zhāng yí

Zhang Yi (-309 av. J.-C.), stratège politique de l'École de la Diplomatie pendant la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.)

张冠李戴
zhāng guān lǐ dài

mettre le chapeau de Zhang sur la tête de Li

张力
zhāng lì

tension

张勋
zhāng xūn

Zhang Xun (1854-1923), général loyaliste des Qing qui tenta de restaurer l'empereur abdiqué Puyi sur le trône lors de la restauration mandchoue de 1917

张勋复辟
zhāng xūn fù bì

Restauratio Manchuana anni 1917

张北
zhāng běi

comté de Zhangbei à Zhangjiakou, Hebei

张北县
zhāng běi xiàn

comté de Zhangbei à Zhangjiakou, Hebei

张口
zhāng kǒu

ouvrir la bouche

张口结舌
zhāng kǒu jié shé

bouche bée et muet (locution); rester sans voix

张嘴
zhāng zuǐ

ouvrir la bouche (pour parler, surtout pour faire une demande)

张国荣
zhāng guó róng

Leslie Cheung (1956-2003), chanteur et acteur hongkongais

张国焘
zhāng guó tāo

Zhang Guotao (1897-1979), dirigeant communiste chinois des années 1920 et 1930, rallié au Guomindang en 1938

张大千
zhāng dà qiān

Chang Dai-chien ou Zhang Daqian (1899-1983), l'un des plus grands artistes chinois du XXe siècle

张天翼
zhāng tiān yì

Zhang Tianyi (1906-1985), écrivain pour enfants, auteur du conte primé Le Secret de la gourde magique

张太雷
zhāng tài léi

Zhang Tailei (1898-1927), membre fondateur du parti communiste chinois

张学友
zhāng xué yǒu

Jacky Cheung (1961-), star de la pop cantonaise et du cinéma

张学良
zhāng xué liáng

Zhang Xueliang (1901-2001), fils du seigneur de guerre de la clique du Fengtian, puis général supérieur des nationalistes et ensuite de l'Armée populaire de libération

张家口
zhāng jiā kǒu

Zhangjiakou, ville-préfecture du Hebei

张家口地区
zhāng jiā kǒu dì qū

préfecture de Zhangjiakou dans le Hebei

张家口市
zhāng jiā kǒu shì

Zhangjiakou, ville-préfecture du Hebei

张家川回族自治县
zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn

comté autonome hui de Zhangjiachuan au Gansu

张家港
zhāng jiā gǎng

Zhangjiagang, ville-district de Suzhou, Jiangsu

张家港市
zhāng jiā gǎng shì

Zhangjiagang, ville-district de Suzhou, Jiangsu

张家界
zhāng jiā jiè

Zhangjiajie, ville-préfecture du Hunan, anciennement Dayong

张家界市
zhāng jiā jiè shì

Zhangjiajie, ville-préfecture du Hunan

张家长,李家短
zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎn

litt. les Zhang sont mieux lotis que les Li (locution); commérer sur les voisins

张宝
zhāng bǎo

Zhang Bao (-184), chef des rebelles des Turbans jaunes sous la fin des Han

张居正
zhāng jū zhèng

Zhang Juzheng (1525-1582), grand secrétaire de la dynastie Ming, crédité d'avoir porté la dynastie à son apogée

张岱
zhāng dài

Zhang Dai (1597-c. 1684), érudit de la fin des Ming

张店
zhāng diàn

district de Zhangdian de la ville de Zibo, Shandong

张店区
zhāng diàn qū

district de Zhangdian de la ville de Zibo, Shandong

张廷玉
zhāng tíng yù

Zhang Tingyu (1672-1755), homme politique de la dynastie Qing, ministre principal sous trois empereurs successifs, supervisa la compilation de l'Histoire de la dynastie Ming et du Dictionnaire de Kangxi

张弛
zhāng chí

tension et relâchement

张德江
zhāng dé jiāng

Zhang Dejiang (1946-), homme politique chinois

张心
zhāng xīn

être troublé

张志新
zhāng zhì xīn

Zhang Zhixin (1930-1975), martyre révolutionnaire chinoise

张怡
zhāng yí

Zhang Yi (1608-1695), écrivain et poète prolifique de la période interrègne entre les Ming et les Qing

张惠妹
zhāng huì mèi

A-Mei, chanteuse pop taïwanaise aborigène (1972-)

张爱玲
zhāng ài líng

Eileen Chang (1920-1995), romancière sino-américaine célèbre

张戎
zhāng róng

Jung Chang (1952-), écrivaine britannico-chinoise, née Zhang Erhong, auteure de Wild Swans et de Mao: The Unknown Story

张成泽
zhāng chéng zé

Jang Song-taek (1946-2013), beau-frère de Kim Jong-il, oncle et mentor de Kim Jong-un, exécuté en 2013 pour contre-révolution

张掖
zhāng yè

Zhangye, ville-préfecture du Gansu

张掖地区
zhāng yè dì qū

Zhangye, ville-préfecture de la province du Gansu

张掖市
zhāng yè shì

Zhangye, ville-préfecture du Gansu

张挂
zhāng guà

accrocher (un tableau, une bannière, une moustiquaire, etc.)

张揖
zhāng yī

Zhang Yi (IIIe siècle), lettré du royaume de Wei pendant les Trois Royaumes, également connu sous le nom de courtoisie Zhirang, compilateur de l'encyclopédie Guangya et d'autres œuvres perdues.

张择端
zhāng zé duān

Zhang Zeduan (1085-1145), peintre de la dynastie Song

张敞
zhāng chǎng

Zhang Chang, fonctionnaire et érudit de la dynastie des Han occidentaux

张斌
zhāng bīn

Zhang Bin (1979-), présentateur sportif de CCTV

张旭
zhāng xù

Zhang Xu (poète et calligraphe chinois de la dynastie Tang, célèbre pour son écriture cursive)

张易之
zhāng yì zhī

Zhang Yizhi (-705), homme politique de la dynastie Tang et favori de l'impératrice Wu Zetian

张春帆
zhāng chūn fān

Zhang Chunfan (mort en 1935), romancier de la fin des Qing, auteur de La Tortue à neuf queues

张春桥
zhāng chūn qiáo

Zhang Chunqiao (1917-2005), un des membres de la Bande des Quatre

张曼玉
zhāng màn yù

Maggie Cheung (1964-), actrice hongkongaise

张望
zhāng wàng

regarder autour de soi

张柏芝
zhāng bó zhī

Cecilia Cheung (1980-), actrice et chanteuse pop hongkongaise

张治中
zhāng zhì zhōng

Zhang Zhizhong (1890-1969), général de l'Armée nationale révolutionnaire

张溥
zhāng pǔ

Zhang Pu (1602-1641), érudit et écrivain prolifique de la dynastie Ming, promoteur du mouvement de renouveau culturel, auteur des Cinq inscriptions funéraires

张湾
zhāng wān

district de Zhangwan de la ville de Shiyan, Hubei

张湾区
zhāng wān qū

district de Zhangwan de la ville de Shiyan, Hubei

张牙舞爪
zhāng yá wǔ zhǎo

montrer les dents et griffer (locution); faire des gestes menaçants

张狂
zhāng kuáng

arrogant

张献忠
zhāng xiàn zhōng

Zhang Xianzhong (1606-1647), chef de la révolte paysanne de la fin des Ming

张王李赵
zhāng wáng lǐ zhào

n'importe qui

张皇
zhāng huáng

alarmé

张皇失措
zhāng huáng shī cuò

paniqué (locution)

张目
zhāng mù

ouvrir grand les yeux

张秋
zhāng qiū

Cho Chang (Harry Potter)

张籍
zhāng jí

Zhang Ji (767-830), poète de la dynastie Tang

张纯如
zhāng chún rú

Iris Chang (1968-2004), historienne et auteure américaine d'origine chinoise, auteure de « Le Viol de Nankin »

张罗
zhāng luo

s'occuper de; se charger de

张闻天
zhāng wén tiān

Zhang Wentian (1900-1976), dirigeant et théoricien du PCC

张自忠
zhāng zì zhōng

Zhang Zizhong (1891-1940), général de l'Armée nationale révolutionnaire chinoise pendant la Seconde Guerre sino-japonaise

张自烈
zhāng zì liè

Zhang Zilie (1597-1673), érudit de la dynastie Ming, auteur du Zhengzitong

张若虚
zhāng ruò xū

Zhang Ruoxu (c. 660-720), poète de la dynastie Tang, auteur du poème yuefu « Nuit de printemps sur la rivière fleurie »

张华
zhāng huá

Zhang Hua (232-300), écrivain, poète et homme politique des Jin occidentaux

张荫桓
zhāng yìn huán

Zhang Yinhuan (1837-1900), homme politique et diplomate chinois de la fin de la dynastie Qing

张艺谋
zhāng yì móu

Zhang Yimou (1950-), réalisateur de films de la République populaire de Chine

张衡
zhāng héng

Zhang Heng (78-139), grand astronome et mathématicien de la dynastie Han

张角
zhāng jué

Zhang Jue (-184), chef des rebelles des Turbans jaunes sous la fin des Han

张量
zhāng liàng

tenseur (math.)

张开
zhāng kāi

ouvrir

张震
zhāng zhèn

Chang Chen (1976-), acteur taïwanais

张静初
zhāng jìng chū

Zhang Jingchu (1980-), actrice chinoise

张韶涵
zhāng sháo hán

Angela Chang (1982-), chanteuse et actrice taïwanaise de pop

张飞
zhāng fēi

Zhang Fei (168-221), général de Shu et frère juré de Liu Bei dans le Roman des Trois Royaumes, célèbre comme combattant redoutable et amateur de vin

张飞打岳飞
zhāng fēi dǎ yuè fēi

litt. Zhang Fei combat Yue Fei

张骞
zhāng qiān

Zhang Qian (mort en 114 av. J.-C.), explorateur de la dynastie Han du IIe siècle av. J.-C.

张高丽
zhāng gāo lì

Zhang Gaoli (1946-), homme politique chinois

心脏舒张压
xīn zàng shū zhāng yā

pression artérielle diastolique

明目张胆
míng mù zhāng dǎn

ouvertement et sans crainte

更张
gēng zhāng

restringer son arc

死了张屠夫,不吃混毛猪
sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

ce n'est pas parce que le boucher Zhang est mort qu'on devra manger du porc avec des soies

海底扩张
hǎi dǐ kuò zhāng

expansion des fonds océaniques

海底扩张说
hǎi dǐ kuò zhāng shuō

théorie de l'expansion des fonds océaniques (géologie)

精索静脉曲张
jīng suǒ jìng mài qū zhāng

varicocèle

纸张
zhǐ zhāng

papier

纲举目张
gāng jǔ mù zhāng

si l'on soulève le cordage principal, les mailles se déploient (idiome)

紧张状态
jǐn zhāng zhuàng tài

situation tendue

紧张缓和
jǐn zhāng huǎn hé

détente

声张
shēng zhāng

rendre public

自作主张
zì zuò zhǔ zhāng

agir de sa propre initiative

舒张
shū zhāng

se détendre et se dilater

舒张压
shū zhāng yā

pression artérielle diastolique

虚张声势
xū zhāng shēng shì

bravade

血清张力素
xuè qīng zhāng lì sù

sérotonine

血脉偾张
xuè mài fèn zhāng

litt. les vaisseaux sanguins se gonflent (locution idiomatique)

表面张力
biǎo miàn zhāng lì

tension superficielle

角弓反张
jiǎo gōng fǎn zhāng

opisthotonos

过度紧张
guò dù jǐn zhāng

hypertension

铺张
pū zhāng

ostentation

铺张浪费
pū zhāng làng fèi

extravagance et gaspillage

关张
guān zhāng

fermer définitivement; cesser son activité

静脉曲张
jìng mài qū zhāng

varices