欠条

qiàn tiáo

CL 张 zhāng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. reçu de dette
2. certificat de dette
3. reconnaissance de dette

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 借条 jiè tiáo 借条 jiè tiáo receipt for a loan 借条 is a loan receipt, while 欠条 is an IOU acknowledging debt.: receipt for a loan
• 收据 shōu jù 收据 shōu jù receipt 收据 is a general receipt; 欠条 specifically acknowledges debt.: receipt

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 欠条 (IOU) with 借条 (loan receipt). An IOU acknowledges existing debt, while a loan receipt records a lending agreement.

Formality

欠条 is a common legal/formal term used in debt acknowledgment; in casual speech, you might simply say 欠钱.

Phrases d’exemple

1 affichées

他给我写了一张 欠条 。

He wrote me an IOU.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 欠条

• 条 条 tiáo: strip
• 欠 欠 qiàn: to owe