Aller au contenu

僵

jiāng
HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. rigide
  2. 2. raid
  3. 3. bloqué

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
灵活
líng huó

flexible

Stiff vs. flexible, agile.

Mots associés

1 élément
僵局
jiāng jú

impasse

Deadlock; a noun form using 僵.

Synonymes

1 élément
僵硬
jiāng yìng

stiff; rigid

Both describe physical stiffness, but 僵 can also imply a deadlock.

Usage notes

Collocations

Often used in 僵持 (deadlocked) and 僵硬 (stiff).

Common mistakes

Don't confuse 僵 (jiāng, stiff/deadlock) with 疆 (jiāng, border).

Phrases d’exemple

2 affichées
天气太冷，我的手指都冻 僵 了。
The weather is so cold that my fingers are frozen stiff.
我凍 僵 了。
Source : Tatoeba.org (ID 5505574)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 僵

僵化
jiāng huà

to become rigid

僵局
jiāng jú

impasse

僵硬
jiāng yìng

stiff; rigid

僵住
jiāng zhù

motionless

僵住症
jiāng zhù zhèng

catalepsy

僵固性
jiāng gù xìng

rigidity

僵尸网络
jiāng shī wǎng luò

botnet

僵尸车
jiāng shī chē

(coll.) abandoned car

僵持
jiāng chí

to be deadlocked

僵直
jiāng zhí

stiff

僵卧
jiāng wò

to lie rigid and motionless

冻僵
dòng jiāng

frozen stiff

尸僵
shī jiāng

rigor mortis

弄僵
nòng jiāng

to bring to deadlock

李代桃僵
lǐ dài táo jiāng

lit. the plum tree withers in place of the peach tree

核僵持
hé jiāng chí

nuclear equipoise

死而不僵
sǐ ér bù jiāng

dead but showing no signs of rigor mortis

僵尸
jiāng shī

gyonshi

僵尸粉
jiāng shī fěn

\zombie fans\, fake followers that can be bought to boost one's popularity on Weibo, Baidu etc

白僵蚕
bái jiāng cán

the larva of silkworm with batrytis

百足之虫死而不僵
bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng

a centipede dies but never falls down

直僵
zhí jiāng

rigid