僵局

jiāng jú

CL 个 gè 种 zhǒng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. impasse
2. stalemate
3. deadlock

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 突破口 tū pò kǒu 突破口 tū pò kǒu breach 打破僵局的关键: breach

Synonymes

1 élément

• 死胡同 sǐ hú tòng 死胡同 sǐ hú tòng dead end 比喻无法进展的困境: dead end

Usage notes

Collocations

常与“陷入”“打破”“形成”等动词搭配，如“陷入僵局”。

Common mistakes

不可用于描述个人的两难处境，专指各方对立、无法推进的局势。

Phrases d’exemple

1 affichées

谈判陷入 僵局 。

The negotiations reached a deadlock.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 僵局

• 局 局 jú: narrow
• 僵 僵 jiāng: rigid