入
Définitions
- 1. entrer
- 2. rejoindre
- 3. devenir membre de
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
2 élémentsSynonymes
2 élémentsPhrases d’exemple
3 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 入
intervenir
invasion
entrée
entrer dans le lieu
billet d'entrée
entrer dans un pays
s'inscrire
recevoir; obtenir; acheter
être sélectionné
entrée
entrée et sortie
includre
rejoindre
enchanter
introduire
investir
être impliqué dans
revenu
incompatible
entrer
verser dans
influx
profondément
toucher profondément les cœurs des gens
affluer
intégrer
s'intégrer
importer
entrer
s'engluer
trou en un (golf)
se précipiter en foule (idiome)
litt. il n'y a pas de route vers le ciel, ni de porte vers la terre (idiome)
monter au ciel ou descendre aux enfers (locution)
en décalage avec la pensée actuelle
Comment attraper le petit du tigre sans entrer dans la tanière du tigre ? (idiome); Qui ne risque rien n'a rien.
insupportable à regarder
ne pas pouvoir entrer (dans une maison, une organisation, un domaine d'études, un type de carrière, etc.)
fusionner dans
profiter d'une faille pour s'introduire
méthode de saisie Wubi pour les caractères chinois
substituer dans
faible revenu
faire des incursions (militaires)
cambrioleur
roche intrusive
invasif
intrus
emprunteur
importer
nerf afférent
la première impression est la plus forte
les revenus ne couvrent pas les dépenses
s'engager dans la société séculière
envahir et prendre le contrôle de (un territoire); prendre la direction de (une organisation); (d'une entreprise) prendre le contrôle de (une autre entreprise)
s'engager dans l'armée
élève-officier nouvellement enrôlé
se joindre à un groupe; devenir membre
s'enregistrer (dans un hôtel, etc.)
espèce envahissante
intrus
fondre dans la bouche
portail Web
portail web
savoureux
se qualifier pour le tour suivant
finaliste; qualifié
entrer dans un parc ou un lieu de loisirs public
adhérer à la Ligue de la jeunesse communiste
enterrer
enterré et en repos (idiome); repos en paix (RIP)
entrée cérémonielle
droit d'entrée
À l'entrée dans un pays, se renseigner sur les coutumes locales (idiome); faire comme les indigènes
visa d'entrée
litt. quand on entre dans un pays, suivre les coutumes locales (idiotisme)
tombée de la nuit
taux de scolarisation
entrer en méditation
prendre place
placer (qqn à table, etc.)
jusque dans les moindres détails; minutieux; fin et détaillé
revenu (Hong Kong)
sensé et raisonnable
entrer dans son personnage
obtenir un permis de résidence
se convertir à une religion
à la mode
adhérer à une société, une association, etc.
début du cycle menstruel
écrit d'une main ferme
slam dunk
mettre le corps en bière
estuaire
entrer dans le nirvana (bouddhisme)
aller en prison
marquer un but
adhérer à (une union ou alliance)
s'endormir
apparaître devant les yeux
s'endormir
être captivé
déposer (une requête)
se faire naturaliser
criminaliser (une activité)
criminaliser (une activité)
devenir un arhat (bouddhisme)
adhérer à une alliance
ton entrant
entrer en fonction; prendre un poste
avoir des relations sexuelles
investir
entrer dans la composition d'un médicament
vivre chez la famille de sa femme, devenant de fait membre de sa famille
déficit commercial
entrer en orbite
être fasciné
entrer dans la Voie
Quand vous entrez dans un village, suivez les coutumes locales (idiome); faites comme les autochtones
cours d'introduction
entrer dans un col
théorie proposée en 2019 sur les réseaux sociaux chinois, centrée sur l'idée que la Chine remplace les États-Unis comme nation dominante dans un nouvel ordre mondial, en s'inspirant de l'analogie avec le renversement de la dynastie Ming par les Mandchous, réalisé après l'entrée de l'armée Qing en Chine par le col de Shanhai
entrer à l'hôpital
entrée d'air
adhérer à un parti politique (en particulier au Parti communiste)
se donner à fond
réintégrer
accès
en retrait
passage
bureau d'inspection et de quarantaine aux frontières
Bureau de gestion des entrées et sorties (RPC)
paix à l'aller comme au retour
porte d'entrée et de sortie
du berceau à la tombe (locution); passer par le feu et par l'eau
atteindre la perfection (locution); une réalisation artistique superbe
litt. imperméable à l'épée et à la lance (locution)
inciser
flasher
se jeter dans
passer à (une école de niveau supérieur)
atteindre la salle principale et entrer dans la chambre (locution)
revenu disponible
respirer
inhalant
inhalateur
soupape d'aspiration
aller droit au but
arrondir
revenu fixe
mesures du revenu et de la production nationaux
revenus fonciers
tomber dans
tomber amoureux
déposer (par ex. sur un compte bancaire)
enfermer
s'asseoir à la place indiquée par son billet
introduire dans
phase d'introduction
insérer
placard encastré
entrer par une oreille et sortir par l'autre
accès au marché
revenu moyen
revenu annuel
égarer
litt. faire entrer l'eau par le mur
mener le chien dans le village (idiome)
faire entrer le loup dans la bergerie (idiome)
hair quelqu'un jusqu'à la moelle des os
comprendre
se laisser aller à des rêveries fantaisistes
éloignez-vous !
entrée sur présentation du billet
reléguer aux oubliettes
tirer dans
rejeter dans
accéder à un réseau
insérer; introduire; brancher
élément d'insertion
incise
se faufiler; s'introduire de force; se tasser; s'immiscer
absorber
apport (quantité)
politique des revenus
forcer l'entrée de
mettre dans
saisir
se lever au lever du soleil et travailler jusqu'au coucher du soleil (proverbe)
apparaître devant (les yeux)
s'offrir à la vue
venir à l'esprit
revenu mensuel
implanter
placement de produit
revenu annuel
classer
revenu brut
(généralement de quelque chose d'immatériel) s'infiltrer
disparaître sans laisser de trace