引人入胜

yǐn rén rù shèng

HSK 3.0 Niveau 7 Peu courant

Définitions

1. to enchant
2. fascinating

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 枯燥无味 kū zào wú wèi 枯燥无味 kū zào wú wèi tedious 枯燥无味表示单调无趣，与“引人入胜”的引人入胜意境相反: tedious

Mots associés

2 éléments

• 扣人心弦 kòu rén xīn xián 扣人心弦 kòu rén xīn xián to excite 形容事物激动人心，吸引人，与“引人入胜”有重叠但侧重情感紧张: to excite
• 引人注目 yǐn rén zhù mù 引人注目 yǐn rén zhù mù to attract attention 引人注意，指外表突出吸引目光，而“引人入胜”侧重意境美妙: to attract attention

Usage notes

Collocations

常与“风景”、“故事”、“电影”等词搭配，表示“风景/故事引人入胜”。

Formality

较正式的书面用语，口语中较少使用，形容引人入胜的意境。

Phrases d’exemple

1 affichées

这部电影情节 引人入胜 。

The plot of this movie is fascinating.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 引人入胜

• 人 人 rén: person; people
• 入 入 rù: to enter
• 胜 胜 shèng: victory
• 引 引 yǐn: to draw (e.g. a bow)