全都

quán dōu

HSK 3.0 Niveau 4 Adverbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tous
2. tout
3. entièrement

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

仅仅

jǐn jǐn

barely

表示“只有”，与“全都”相对

Mots associés

1 élément

都

dōu

all; both; entirely

都也是副词，但语义范围更广

Synonymes

2 éléments

全部

quán bù

whole; all

强调整体，可用于人或事物

完全

wán quán

complete; whole

作副词，表示“完全、彻底”

Usage notes

Collocations

“全都”常与“都”一起使用，形成“全都+V/A”结构，加强语气。

Common mistakes

误将“全都”用于否定句，如“不全都”，应使用“不是所有的都”来表达部分否定。

Phrases d’exemple

4 affichées

学生们全都到了。

The students have all arrived.

全都是？

Source : Tatoeba.org (ID 13138891)

你們全都過來。

Source : Tatoeba.org (ID 5911576)

您全都有。

Source : Tatoeba.org (ID 8215722)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 全都

all

all; both; entirely

capital city