全部

quán bù

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tout
2. entier
3. complet

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

部分

bù fen

part

全部 means 'all; whole', while 部分 means 'part; portion'.

Mots associés

1 élément

整个

zhěng gè

whole

整个 means 'entire' and is often used for singular entities, while 全部 refers to all items in a group.

Synonymes

1 élément

所有

suǒ yǒu

all

Both mean 'all' or 'whole', but 全部 emphasizes totality of a specific group, while 所有 emphasizes ownership or possession ('all that one has').

Usage notes

Common mistakes

全部 is typically used to refer to all of a specific group or category; do not use it with uncountable nouns like 水 (water) unless quantifying containers or portions.

Phrases d’exemple

2 affichées

学生们全部通过了考试。

The students all passed the exam.

全部上岸！

Source : Tatoeba.org (ID 13138902)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 全部

国土安全部

guó tǔ ān quán bù

(US) Department of Homeland Security

国家安全部

guó jiā ān quán bù

PRC Ministry of State Security

Mots composant 全部

all

ministry