Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. avant
  2. 2. en avant
  3. 3. devant

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

2 éléments

Phrases d’exemple

5 affichées
自行车的 轮子坏了。
做决定 ,你需要考量各方面的因素。
进入机场 需要先过安检。
夏天睡觉 ,我会先挂好蚊帐。
请往 看。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 前

之前
zhī qián

avant

以前
yǐ qián

avant

先前
xiān qián

auparavant

前不久
qián bù jiǔ

il n'y a pas longtemps

前仰后合
qián yǎng hòu hé

se balancer d'avant en arrière

前任
qián rèn

prédécesseur

前来
qián lái

venir

前夕
qián xī

veille

前天
qián tiān

avant-hier

前年
qián nián

l'année d'avant dernière

前往
qián wǎng

se diriger vers

前后
qián hòu

debut à fin

前所未有
qián suǒ wèi yǒu

sans précédent

前提
qián tí

principe préalable

前方
qián fāng

devant

前景
qián jǐng

premier plan

前期
qián qī

période précédente

前沿
qián yán

avant-garde

前无古人
qián wú gǔ rén

inédit

前线
qián xiàn

ligne de front

前者
qián zhě

le premier

前台
qián tái

avant-scène

前赴后继
qián fù hòu jì

avancer sans crainte en vagues successives

前辈
qián bèi

aîné

前途
qián tú

avenir

前进
qián jìn

avancer

前边
qián bian

devant

前面
qián miàn

devant

前头
qián tou

en avant

勇往直前
yǒng wǎng zhí qián

avancer bravement

史无前例
shǐ wú qián lì

sans précédent

各奔前程
gè bèn qián chéng

chacun suit son propre chemin

向前
xiàng qián

en avant

年前
nián qián

avant la fin de l'année

从前
cóng qián

autrefois

思前想后
sī qián xiǎng hòu

réfléchir aux causes passées et aux effets futurs

提前
tí qián

avancer

日前
rì qián

l'autre jour

此前
cǐ qián

auparavant

生前
shēng qián

de son vivant

当前
dāng qián

actuel

目前
mù qián

actuellement

眼前
yǎn qián

devant les yeux

空前
kōng qián

sans précédent

空前绝后
kōng qián jué hòu

unique et inégalable

超前
chāo qián

avancé

跟前
gēn qián

devant

跟前
gēn qian

à côté de

锦绣前程
jǐn xiù qián chéng

beau avenir

面前
miàn qián

devant

一往无前
yī wǎng wú qián

avancer courageusement

一往直前
yī wǎng zhí qián

voir 一往無前|一往无前

一直往前
yī zhí wǎng qián

tout droit

一雪前耻
yī xuě qián chǐ

effacer une humiliation (idiome)

上前
shàng qián

s'avancer; faire un pas en avant

不久前
bù jiǔ qián

il y a peu de temps

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

qui n'écoute pas ses aînés, le paie de sa poche

不顾前后
bù gù qián hòu

sans se soucier de ce qui précède ou suit (locution); se précipiter aveuglément dans quelque chose

中前卫
zhōng qián wèi

milieu offensif central

事前
shì qián

à l'avance

停滞不前
tíng zhì bù qián

immobile et ne progressant pas (locution); stagnant

光前裕后
guāng qián yù hòu

honorer ses ancêtres et bénéficier aux générations futures (idiome)

公元前
gōng yuán qián

avant notre ère

冰释前嫌
bīng shì qián xián

oublier les différends passés

到目前
dào mù qián

jusqu'à maintenant

到目前为止
dào mù qián wéi zhǐ

jusqu'à présent; jusqu'ici

前一向
qián yī xiàng

dernièrement

前一天
qián yī tiān

la veille

前三甲
qián sān jiǎ

les trois premiers

前不巴村,后不巴店
qián bù bā cūn , hòu bù bā diàn

voir 前不著村,後不著店|前不着村,后不着店

前不着村,后不着店
qián bù zháo cūn , hòu bù zháo diàn

être perdu en pleine nature, sans village ni auberge à l'horizon

前不见古人,后不见来者
qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě

unique

前世
qián shì

générations précédentes

前世姻缘
qián shì yīn yuán

mariage prédestiné d'une vie antérieure

前事
qián shì

événements passés

前事不忘,后事之师
qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī

ne pas oublier les événements passés, ils peuvent guider l'avenir (idiome); tirer profit de l'expérience passée

前些
qián xiē

il y a quelques (jours, années, etc.)

前人
qián rén

prédécesseur

前人栽树,后人乘凉
qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

profiter des fruits du travail de ses prédécesseurs

前仆后继
qián pū hòu jì

tomber les uns après les autres, se succéder sans relâche

前件
qián jiàn

antécédent (logique)

前例
qián lì

précédent

前信号灯
qián xìn hào dēng

clignotant avant

前俯后仰
qián fǔ hòu yǎng

se balancer d'avant en arrière

前倨后恭
qián jù hòu gōng

passer de l'arrogance à la déférence (locution)

前传
qián chuán

passe en avant (sport)

前传
qián zhuàn

préquelle

前倾
qián qīng

se pencher en avant

前兆
qián zhào

présage

前冠
qián guān

préfixe

前凸后翘
qián tū hòu qiào

avoir de belles courbes

前列
qián liè

le tout premier rang

前列腺
qián liè xiàn

prostate

前列腺炎
qián liè xiàn yán

prostatite

前列腺素
qián liè xiàn sù

prostaglandine

前功尽弃
qián gōng jìn qì

perdre tous les efforts précédents (idiome)

前半夜
qián bàn yè

première moitié de la nuit

前半天
qián bàn tiān

matin

前半晌
qián bàn shǎng

matin

前半生
qián bàn shēng

première moitié de la vie

前叉
qián chā

fourche (composant de bicyclette)

前咽
qián yān

prépharynx (biologie)

前哨
qián shào

avant-poste

前哨战
qián shào zhàn

escarmouche

前因
qián yīn

antécédents

前因后果
qián yīn hòu guǒ

cause et effets (idiome); processus complet de développement

前尘
qián chén

le passé

前夜
qián yè

la veille

前大灯
qián dà dēng

phare avant

前夫
qián fū

ex-mari

前奏
qián zòu

prélude

前奏曲
qián zòu qǔ

prélude (musique)

前妻
qián qī

ex-épouse

前嫌
qián xián

ancienne rancune

前寒武纪
qián hán wǔ jì

précambrien

前导
qián dǎo

précéder

前几天
qián jǐ tiān

il y a quelques jours

前庭
qián tíng

cour avant

前庭窗
qián tíng chuāng

fenêtre du vestibule

前廊
qián láng

porche avant

前厅
qián tīng

antichambre

前后文
qián hòu wén

contexte

前怕狼后怕虎
qián pà láng hòu pà hǔ

avoir peur du loup devant et du tigre derrière (locution)

前情
qián qíng

ancien amour

前意识
qián yì shí

préconscient

前戏
qián xì

préliminaires

前房角
qián fáng jiǎo

angle de la chambre antérieure

前所未闻
qián suǒ wèi wén

inouï; sans précédent

前所未见
qián suǒ wèi jiàn

sans précédent

前排
qián pái

premier rang

前掠翼
qián lüe4 yì

aile en flèche inversée

前提条件
qián tí tiáo jiàn

conditions préalables

前揭
qián jiē

(l'élément) nommé ci-dessus

前摆
qián bǎi

dernière fois

前敌
qián dí

ligne de front (militaire)

前方高能
qián fāng gāo néng

(familier) Quelque chose d'incroyable va se produire !

前日
qián rì

avant-hier

前晌
qián shǎng

matin

前景可期
qián jǐng kě qī

avoir un avenir prometteur

前朝
qián cháo

la dynastie précédente

前桅
qián wéi

mât de misaine

前此
qián cǐ

avant aujourd'hui

前段
qián duàn

partie avant

前段时间
qián duàn shí jiān

récemment

前凉
qián liáng

Liang antérieur, l'un des Seize Royaumes (314-376)

前汉
qián hàn

Han antérieur (206 av. J.-C. - 8 apr. J.-C.), également appelé dynastie des Han occidentaux

前汉书
qián hàn shū

Histoire des Han antérieurs

前无古人,后无来者
qián wú gǔ rén , hòu wú lái zhě

il n'y a jamais eu et il n'y aura jamais une autre personne comme celle-ci (idiome)

前照灯
qián zhào dēng

phare (de véhicule)

前灯
qián dēng

phare

前燕
qián yān

Yan antérieur des Seize Royaumes (337-370)

前生
qián shēng

vie antérieure

前生冤孽
qián shēng yuān niè

relation prédestinée

前生召唤
qián shēng zhào huàn

prédestination

前甲板
qián jiǎ bǎn

pont avant

前瞻
qián zhān

tourné vers l'avenir

前瞻性
qián zhān xìng

clairvoyance

前磨齿
qián mó chǐ

prémolaire

前科
qián kē

casier judiciaire

前秦
qián qín

Qin antérieur des Seize Royaumes (351-395)

前移式叉车
qián yí shì chā chē

chariot élévateur à mât rétractable

前程
qián chéng

avenir, perspectives (de carrière, etc.)

前程远大
qián chéng yuǎn dà

avoir un avenir prometteur

前空翻
qián kōng fān

saut périlleux avant

前端
qián duān

avant

前端总线
qián duān zǒng xiàn

bus frontal (FSB)

前缀
qián zhuì

préfixe (linguistique)

前缘未了
qián yuán wèi liǎo

son destin prédestiné n'est pas encore accompli (idiome)

前总理
qián zǒng lǐ

ancien premier ministre

前总统
qián zǒng tǒng

ancien président

前置
qián zhì

placer devant

前置修饰语
qián zhì xiū shì yǔ

prémodificateur

前置词
qián zhì cí

préposition

前翅
qián chì

aile antérieure (d'insecte)

前肢
qián zhī

membre antérieur

前胃
qián wèi

proventricule

前胸
qián xiōng

poitrine

前胸贴后背
qián xiōng tiē hòu bèi

(litt.) poitrine collée au dos

前脚
qián jiǎo

un instant ..., (puis ...)

前腿
qián tuǐ

pattes avant

前臂
qián bì

avant-bras

前臼齿
qián jiù chǐ

prémolaire

前舱
qián cāng

cabine avant

前茅
qián máo

les premiers rangs

前苏联
qián sū lián

ancienne Union soviétique

前行
qián xíng

avancer

前卫
qián wèi

avant-garde

前言
qián yán

préface

前调
qián diào

note de tête

前赵
qián zhào

Zhao antérieur des Seize Royaumes (304-329)

前身
qián shēn

précurseur

前车主
qián chē zhǔ

ancien propriétaire (d'une voiture d'occasion)

前车之覆,后车之鉴
qián chē zhī fù , hòu chē zhī jiàn

la leçon tirée de l'échec du prédécesseur

前车之鉴
qián chē zhī jiàn

tirer une leçon des erreurs de son prédécesseur

前轮
qián lún

roue avant

前述
qián shù

susmentionné

前途未卜
qián tú wèi bǔ

incertain

前途渺茫
qián tú miǎo máng

ne pas savoir quoi faire ensuite

前途无量
qián tú wú liàng

avoir des perspectives illimitées

前进区
qián jìn qū

district de Qianjin de la ville de Jiamusi, Heilongjiang