剧场

jù chǎng

CL 个 gè 家 jiā

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. théâtre
2. salle de théâtre
3. théâtre de variété

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 观众 guān zhòng 观众 guān zhòng spectators 剧场是为观众提供观看演出的场所。: spectators

Variantes de registre

1 élément

• 戏院 xì yuàn 戏院 xì yuàn theater 较旧式的说法，传统戏曲表演场所。: theater

Mots associés

1 élément

• 影院 yǐng yuàn 影院 yǐng yuàn cinema; movie theater 电影院，放映电影的地方。: cinema; movie theater

Synonymes

1 élément

• 剧院 jù yuàn 剧院 jù yuàn theater 一般可以互换，但“剧场”更侧重表演场地，“剧院”侧重整个建筑或机构。: theater

Usage notes

Collocations

常用搭配：去剧场、在剧场里、剧场演出。与“看电影”不同，不说“看剧场”。

Common mistakes

“剧场”和“剧院”虽常互换，但“剧场”更多指演出大厅，“剧院”可包含售票处、休息区等整体建筑。想表达“我在剧院里”一般用“我在剧场里”也是可以的，但最好根据语境选择。

Phrases d’exemple

1 affichées

他们正在 剧场 里演出。

They are performing in the theater.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 剧场

• 圆形剧场 圆形剧场 yuán xíng jù chǎng: amphitheater
• 春柳剧场 春柳剧场 chūn liǔ jù chǎng: Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[xīn wén huà yùn dòng], continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[xīn jù tóng zhì huì]
• 首都剧场 首都剧场 shǒu dū jù chǎng: the Capital Theater (in Beijing)

Mots composant 剧场

• 剧 剧 jù: theatrical work (play, opera, TV series etc)
• 场 场 cháng: threshing floor
• 场 场 chǎng: large place used for a specific purpose