Aller au contenu

劝告

quàn gào
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. conseil
  2. 2. recommandation
  3. 3. exhortation

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
劝阻
quàn zǔ

to advise against

劝阻是劝人不要做，劝告是劝人要做

Variantes de registre

1 élément
告诫
gào jiè

to warn

告诫语气更严厉，常用于正式或书面

Mots associés

1 élément
建议
jiàn yì

to propose

建议是提出主张，劝告是劝人改正或行动

Synonymes

1 élément
劝说
quàn shuō

to persuade

劝告侧重于郑重地劝诫，劝说更通用

Usage notes

Collocations

劝告常与“接受”“听从”“拒绝”等动词搭配，如“听从劝告”。

Common mistakes

注意“劝告”是动词兼名词，不能说“一个劝告”，要用量词“番”或“句”，如“一番劝告”。

Phrases d’exemple

1 affichées
医生 劝告 他戒烟。
The doctor advised him to quit smoking.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 劝告

劝
quàn

to advise

告
gào

to say