原有

yuán yǒu

HSK 3.0 Niveau 5 Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. original
2. ancien
3. précédent

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 新增 xīn zēng 新增 xīn zēng to add (sth new) original vs newly added: to add (sth new)

Mots associés

1 élément

• 原始 yuán shǐ 原始 yuán shǐ first original state or form: first

Synonymes

2 éléments

• 本来 běn lái 本来 běn lái original existing from the start: original
• 原先 yuán xiān 原先 yuán xiān originally existing before a change: originally

Usage notes

Collocations

原有 is most often used as an attributive modifier before nouns, like 原有计划 (original plan) or 原有水平 (original level).

Common mistakes

Learners sometimes confuse 原有 with 原来: 原有 refers to something originally possessed or existing, while 原来 can also mean 'as it turns out' or 'former' with an emphasis on discovery.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们保留了 原有 的设计。

We kept the original design.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 原有

• 原 原 yuán: former
• 有 有 yǒu: to have; there is