合约

hé yuē

CL 个 gè 项 xiàng 份 fèn

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. contrat
2. traité

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 协议 xié yì 协议 xié yì agreement 协议范围更广，不一定有法律强制力: agreement
• 条约 tiáo yuē 条约 tiáo yuē treaty 条约用于国家间正式条约: treaty

Synonymes

1 élément

• 合同 hé tong 合同 hé tong (business) contract 合约偏正式书面，合同更通用: (business) contract

Usage notes

Formality

合约比“合同”更正式，常用于法律或商业书面文件。

Phrases d’exemple

1 affichées

双方已经签署了这份 合约 。

Both parties have signed this contract.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 合约

• 期货合约 期货合约 qī huò hé yuē: futures contract (finance)
• 远期合约 远期合约 yuǎn qī hé yuē: forward contract (finance)

Mots composant 合约

• 合 合 hé: to close
• 合 合 gě: 100 ml
• 约 约 yāo: to weigh in a balance or on a scale
• 约 约 yuē: to make an appointment