名义

míng yì

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. nominal
2. en nom
3. titulaire

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 实名 shí míng 实名 shí míng real-name (registration etc) Real name vs. nominal name: real-name (registration etc)

Mots associés

2 éléments

• 称呼 chēng hu 称呼 chēng hu to call; to address as Used as a term of address or title: to call; to address as
• 旗号 qí hào 旗号 qí hào military banner (often used figuratively, usually pejoratively, to mean \pretext\ or \ostensible purpose\) Used under a certain name or banner, often with a negative connotation: military banner (often used figuratively, usually pejoratively, to mean \pretext\ or \ostensible purpose\)

Synonymes

1 élément

• 名字 míng zi 名字 míng zi name (of a person or thing) When referring to a name in the sense of identification: name (of a person or thing)

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 名义 (nominal/in name) with 名誉 (reputation/honor). They sound similar but have different meanings.

Phrases d’exemple

1 affichées

他只是 名义 上的领导，没有实权。

He is only the nominal leader and has no real power.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 名义

• 名义上 名义上 míng yì shàng: nominally
• 名义价值 名义价值 míng yì jià zhí: nominal value
• 名义账户 名义账户 míng yì zhàng hù: nominal bank account

Mots composant 名义

• 名 名 míng: name
• 义 义 yì: justice