名气

míng qì

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. réputation
2. fame
3. renom

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 知名度 zhī míng dù 知名度 zhī míng dù reputation 被人知晓的程度: reputation

Synonymes

3 éléments

• 名声 míng shēng 名声 míng shēng reputation 一般声誉: reputation
• 声望 shēng wàng 声望 shēng wàng popularity 威望名声: popularity
• 名望 míng wàng 名望 míng wàng renown 好名声: renown

Usage notes

Collocations

常与“有”搭配，如“有名气”；不说“名气很大”而说“很有名气”更自然。

Common mistakes

注意“名气”多指在社会上的知晓度，用于严肃的学术或官方评价时不如“声誉”正式。

Phrases d’exemple

2 affichées

这家餐厅很有 名气 。

This restaurant has a great reputation.

我没 名气 。

Source : Tatoeba.org (ID 7781730)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 名气

• 名 名 míng: name
• 气 气 qì: gas; air