喜怒哀乐

xǐ nù āi lè

HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. quatre émotions humaines
2. quatre sentiments humains
3. quatre états émotionnels

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 情绪 qíng xù 情绪 qíng xù mood A general term for emotions, of which 喜怒哀乐 are specific examples.: mood
• 悲欢离合 bēi huān lí hé 悲欢离合 bēi huān lí hé joys and sorrows Another idiom for the spectrum of human experiences and emotions.: joys and sorrows
• 快乐 kuài lè 快乐 kuài lè happy; joyful Specifically means 'joy', which is the '乐' component in 喜怒哀乐.: happy; joyful

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 表达 (express) or 有 (have), as in 表达喜怒哀乐 (express one's emotions).

Common mistakes

Do not confuse 喜怒哀乐 (emotions) with 喜怒无常 (moody). 喜怒哀乐 is a fixed idiom and cannot be rearranged.

Phrases d’exemple

1 affichées

人有 喜怒哀乐 。

People have joy, anger, sorrow, and happiness.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 喜怒哀乐

• 乐 乐 lè: happy
• 乐 乐 yuè: music
• 哀 哀 āi: Ai (c. 2000 BC), sixth of legendary Flame Emperors 炎帝[yán dì] descended from Shennong 神農|神农[shén nóng] Farmer God, also known as Li 釐|厘[lí]
• 哀乐 哀乐 āi yuè: funeral music
• 喜 喜 xǐ: to be fond of
• 怒 怒 nù: anger