嘴巴

zuǐ ba

CL 张 zhāng

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. bouche
2. gueule

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 嘴 zuǐ 嘴 zuǐ mouth single-character, more colloquial, same meaning as 嘴巴: mouth

Mots associés

1 élément

• 闭嘴 bì zuǐ 闭嘴 bì zuǐ Shut up! to shut up; related action involving the mouth: Shut up!

Synonymes

1 élément

• 口 kǒu 口 kǒu mouth refers to mouth as an organ or opening, often in formal or medical contexts: mouth

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse with 嘴 (zuǐ) alone: 嘴巴 often carries a more casual tone and can refer specifically to the lips area.

Formality

嘴巴 is informal and commonly used in everyday speech; 口 is more formal or anatomical.

Phrases d’exemple

2 affichées

他的 嘴巴 很大。

His mouth is very big.

他用手捂住了 嘴巴 。

He covered his mouth with his hand.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 嘴巴

• 刀子嘴巴，豆腐心 刀子嘴巴，豆腐心 dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn: lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart
• 嘴巴子 嘴巴子 zuǐ ba zi: slap
• 大嘴巴 大嘴巴 dà zuǐ ba: bigmouth
• 打嘴巴 打嘴巴 dǎ zuǐ ba: to slap
• 抽嘴巴 抽嘴巴 chōu zuǐ ba: to slap
• 闭上嘴巴 闭上嘴巴 bì shang zuǐ bā: Shut up!

Mots composant 嘴巴

• 嘴 嘴 zuǐ: mouth