在职

zài zhí

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en poste
2. en service
3. en fonction

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 离职 lí zhí 离职 lí zhí to leave one's job temporarily (e.g. for study) 离开工作岗位，与‘在职’状态相反: to leave one's job temporarily (e.g. for study)
• 待业 dài yè 待业 dài yè to await job assignment (term used only in mainland China) 等待就业，尚未有工作: to await job assignment (term used only in mainland China)

Mots associés

1 élément

• 就业 jiù yè 就业 jiù yè to get a job 找到工作、获得职位，与‘在职’侧重正在任职状态不同: to get a job

Usage notes

Collocations

Often used in formal contexts like 在职培训 (on-the-job training), 在职人员 (staff on duty).

Common mistakes

Do not confuse 在职 (currently employed) with 在业 (being in the workforce, usually industry-specific).

Phrases d’exemple

1 affichées

他 在职 期间工作很努力。

He worked very hard during his employment.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 在职

• 在职训练 在职训练 zài zhí xùn liàn: on-the-job training

Mots composant 在职

• 在 在 zài: to exist; to be alive
• 职 职 zhí: office