地段

dì duàn

CL 个 gè 块 kuài 片 piàn

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. quartier
2. section
3. district

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 区域 qū yù 区域 qū yù area 区域 is a broader term for region or zone, while 地段 is often used for a specific plot or stretch: area
• 地块 dì kuài 地块 dì kuài tectonic plate 地块 refers to a plot of land, similar to 地段 in real estate contexts: tectonic plate
• 路段 lù duàn 路段 lù duàn stretch of road 路段 means a section of a road, parallel to 地段 which can refer to a section of land: stretch of road

Synonymes

1 élément

• 地区 dì qū 地区 dì qū local both refer to an area or district, but 地段 emphasizes a specific section or location within a larger area: local

Usage notes

Collocations

Often used with 黄金 to mean 'prime location', as in 黄金地段 (prime location).

Common mistakes

Do not confuse with 阶段 (stage/phase). 地段 is spatial, 阶段 is temporal.

Phrases d’exemple

1 affichées

这个 地段 交通很方便。

This location has very convenient transportation.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 地段

• 地 地 de: -ly
• 地 地 dì: earth
• 段 段 duàn: paragraph