坦诚

tǎn chéng

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. franc
2. candid
3. loyal

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

虚伪

xū wěi

false

故意掩盖真实想法

Mots associés

1 élément

诚实

chéng shí

honest

表示不欺骗，但‘坦诚’更侧重公开透明

Synonymes

2 éléments

坦率

tǎn shuài

frank (discussion)

形容态度、说话方式直接

直率

zhí shuài

candid

性格或表达直接、不拐弯

Usage notes

Common mistakes

“坦诚”是形容词，不可当动词用；说“对某人坦诚”而非“坦诚某人”。

Formality

在正式书面语中，常用“坦陈”表示坦白陈述，但“坦诚”更强调真诚的态度。

Phrases d’exemple

1 affichées

他很坦诚地承认了自己的错误。

He frankly admitted his mistake.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 坦诚

坦诚相见

tǎn chéng xiāng jiàn

to trust one another fully

Mots composant 坦诚

flat

sincere