Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

好心倒做了驴肝肺

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fèi

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. (idiom) to mistake good intentions for ill will

Mots composant 好心倒做了驴肝肺

了
le

(completed action marker)

倒
dǎo

to fall; to collapse; to lie horizontally

倒
dào

to invert; to place upside down or frontside back

做
zuò

to make; to produce

好
hǎo

good

好
hào

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

好心
hǎo xīn

kindness

心
xīn

heart

了
liǎo

(of eyes) bright

肝
gān

liver

肺
fèi

lung

驴
lǘ

donkey

驴肝肺
lǘ gān fèi

a donkey's liver and lungs; (fig.) ill intent

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.