Aller au contenu

xián
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. détester
  2. 2. soupçonner
  3. 3. ressentiment

Character focus

Ordre des traits

13 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

1 affichées
这个地方太吵了。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 嫌

嫌弃
xián qì

mépriser

嫌疑
xián yí

soupçon

涉嫌
shè xián

être suspecté de

主嫌
zhǔ xián

suspect principal

凶嫌
xiōng xián

suspect d'un crime violent

儿不嫌母丑,狗不嫌家贫
ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

un fils ne renie pas sa mère pour sa laideur, tout comme un chien ne renie pas son maître pour sa pauvreté (proverbe)

冰释前嫌
bīng shì qián xián

oublier les différends passés

前嫌
qián xián

ancienne rancune

口嫌体正直
kǒu xián tǐ zhèng zhí

vos lèvres disent une chose, mais votre langage corporel révèle ce que vous pensez vraiment (emprunté au japonais)

口嫌体直
kǒu xián tǐ zhí

vos lèvres disent une chose, mais votre langage corporel révèle ce que vous pensez vraiment

夙嫌
sù xián

ressentiment de longue date

嫌厌
xián yàn

détester

嫌忌
xián jì

soupçon

嫌怨
xián yuàn

ressentiment

嫌恨
xián hèn

haine

嫌恶
xián wù

détester

嫌犯
xián fàn

suspect

嫌猜
xián cāi

soupçon

嫌疑人
xián yí rén

suspect

嫌疑犯
xián yí fàn

suspect

嫌肥挑瘦
xián féi tiāo shòu

choisir quelque chose plutôt qu'une autre pour son propre convenance

嫌贫爱富
xián pín ài fù

favoriser les riches et mépriser les pauvres (idiome)

嫌隙
xián xì

hostilité

子不嫌母丑,狗不嫌家贫
zǐ bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

voir 兒不嫌母醜,狗不嫌家貧|儿不嫌母丑,狗不嫌家贫

引嫌
yǐn xián

pour éviter d'éveiller les soupçons

挑肥嫌瘦
tiāo féi xián shòu

choisir quelque chose plutôt qu'une autre pour son propre confort

涉嫌人
shè xián rén

suspect (criminel)

尽释前嫌
jìn shì qián xián

oublier les anciennes rancunes (locution idiomatique)

稍嫌
shāo xián

un peu trop

讨人嫌
tǎo rén xián

désagréable

讨嫌
tǎo xián

désagréable

避嫌
bì xián

éviter d'éveiller les soupçons

释嫌
shì xián

oublier les rancunes