Aller au contenu

小姐

xiǎo jie
位 wèi 个 gè 名 míng
HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. jeune dame
  2. 2. demoiselle
  3. 3. prostituée

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
先生
xiān sheng

teacher

男性对应称呼

Mots associés

1 élément
妓女
jì nǚ

prostitute; hooker

俚语义项相关

Synonymes

1 élément
姑娘
gū niang

girl

称呼年轻女性

Usage notes

Common mistakes

注意：在某些方言中，“小姐”可能被误解为指性工作者，需根据语境谨慎使用。

Formality

称呼年轻女性时是正式用语，但作为俚语指妓女时属非正式用语。

Phrases d’exemple

1 affichées
那位 小姐 是我的朋友。
That young lady is my friend.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 小姐

三陪小姐
sān péi xiǎo jie

female escort

世界小姐选美
shì jiè xiǎo jie xuǎn měi

Miss World Beauty Pageant

人鱼小姐
rén yú xiǎo jie

mermaid

嘎嘎小姐
gā gā xiǎo jie

Lady Gaga (1986-), US pop singer

坐台小姐
zuò tái xiǎo jiě

bar girl

大小姐
dà xiǎo jie

eldest daughter of an affluent family

援交小姐
yuán jiāo xiǎo jie

girl who engages in enjo-kōsai

空中小姐
kōng zhōng xiǎo jiě

stewardess

陪唱小姐
péi chàng xiǎo jie

KTV hostess

Mots composant 小姐

小
xiǎo

small