Aller au contenu

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. (archaïque) particule finale de phrase exprimant le doute

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
爺爺一人獨
Source : Tatoeba.org (ID 13271305)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 居

居于
jūyú

se situer à

安居乐业
ān jū lè yè

vivre en paix et travailler joyeusement

定居
dìng jū

s'installer

居住
jū zhù

habiter

居民
jū mín

résident

居民楼
jū mín lóu

immeuble résidentiel

居然
jū rán

inattendu

居高临下
jū gāo lín xià

dominer la situation

邻居
lín jū

voisin

人居
rén jū

habitat humain

仙居
xiān jū

comté de Xianju à Taizhou, Zhejiang

仙居县
xiān jū xiàn

comté de Xianju à Taizhou, Zhejiang

以老大自居
yǐ lǎo dà zì jū

se considérer comme le numéro un en matière de leadership, d'ancienneté ou de statut

位居
wèi jū

se situer à

住居
zhù jū

habiter

侨居
qiáo jū

vivre loin de son pays natal

分居
fēn jū

se séparer (couple marié)

功成不居
gōng chéng bù jū

ne pas revendiquer le mérite personnel d'un accomplissement (locution)

卜居
bǔ jū

choisir un domicile

原居
yuán jū

autochtone

同居
tóng jū

vivre ensemble

囤积居奇
tún jī jū qí

faire de la rétention de marchandises pour spéculer

埃居
āi jū

écu

外国人居住证明
wài guó rén jū zhù zhèng míng

certificat de résidence pour étranger

奇货可居
qí huò kě jū

marchandise rare qui vaut la peine d'être thésaurisée

姘居
pīn jū

vivre en concubinage

孀居
shuāng jū

vivre dans le veuvage

安居
ān jū

district d'Anju de la ville de Suining, Sichuan

安居区
ān jū qū

district d'Anju de la ville de Suining, Sichuan

安居工程
ān jū gōng chéng

programme de logement pour les résidents urbains à faible revenu

定居者
dìng jū zhě

colon

定居点
dìng jū diǎn

établissement

宜居
yí jū

habitable

客居
kè jū

vivre à l'étranger

家居
jiā jū

domicile; résidence

家居卖场
jiā jū mài chǎng

magasin de meubles

寄居
jì jū

vivre loin de chez soi

寄居蟹
jì jū xiè

bernard-l'ermite

寓居
yù jū

habiter

寡居
guǎ jū

vivre en veuve

居中
jū zhōng

situé entre (deux parties)

居中对齐
jū zhōng duì qí

alignement centré

居人
jū rén

habitant

居位
jū wèi

occuper un poste élevé (dans l'administration)

居住地
jū zhù dì

adresse actuelle

居住于
jū zhù yú

habiter

居住者
jū zhù zhě

habitant

居住证
jū zhù zhèng

permis de séjour

居功
jū gōng

s'attribuer le mérite

居功自傲
jū gōng zì ào

se reposer sur ses lauriers et mépriser les autres

居丧
jū sāng

observer le deuil rituel

居多
jū duō

être en majorité

居奇
jū qí

thésauriser

居委会
jū wěi huì

comité de quartier

居孀
jū shuāng

rester veuve (formel)

居宅
jū zhái

habitation

居安思危
jū ān sī wēi

penser au danger en temps de paix

居官
jū guān

occuper un poste

居室
jū shì

pièce

居家
jū jiā

vivre à la maison

居巢
jū cháo

district de Juchao de la ville de Chaohu, Anhui

居巢区
jū cháo qū

district de Juchao de la ville de Chaohu, Anhui

居庸关
jū yōng guān

Juyongguan, forteresse frontalière sur la Grande Muraille au nord de Pékin, dans le district de Changping

居心
jū xīn

avoir des intentions (malveillantes)

居心不良
jū xīn bù liáng

avoir de mauvaises intentions

居心何在
jū xīn hé zài

Quel est son but ?

居心叵测
jū xīn pǒ cè

aux intentions impénétrables

居心险恶
jū xīn xiǎn è

avoir des intentions malveillantes

居所
jū suǒ

résidence

居正
jū zhèng

suivre le droit chemin

居民区
jū mín qū

zone résidentielle

居民消费价格指数
jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

indice des prix à la consommation IPC

居民点
jū mín diǎn

zone résidentielle

居无定所
jū wú dìng suǒ

sans domicile fixe

居留
jū liú

résidence

居留权
jū liú quán

droit de séjour

居留证
jū liú zhèng

permis de séjour

居礼
jū lǐ

voir 居里

居礼夫人
jū lǐ fū ren

Marie Curie

居第
jū dì

logement

居经
jū jīng

menstruation

居处
jū chǔ

habiter

居处
jū chù

lieu d'habitation

居酒屋
jū jiǔ wū

izakaya (pub japonais traditionnel)

居里
jū lǐ

curie (Ci)

居里夫人
jū lǐ fū ren

voir 居禮夫人|居礼夫人

居间
jū jiān

entre deux parties

居首
jū shǒu

en tête

居高不下
jū gāo bù xià

rester élevé

居鲁士
jū lǔ shì

Cyrus (nom)

居鲁士大帝
jū lǔ shì dà dì

Cyrus le Grand

张居正
zhāng jū zhèng

Zhang Juzheng (1525-1582), grand secrétaire de la dynastie Ming, crédité d'avoir porté la dynastie à son apogée

后来居上
hòu lái jū shàng

l'élève surpasse le maître

所居
suǒ jū

résidence

故居
gù jū

ancienne résidence

散居
sǎn jū

vivre dispersé sur une zone

新居
xīn jū

nouvelle résidence

旅居
lǚ jū

séjourner loin de chez soi

旅居车
lǚ jū chē

camping-car

民居
mín jū

habitations

民族杂居地区
mín zú zá jū dì qū

région à peuplements ethniques mixtes

永久居民
yǒng jiǔ jū mín

résident permanent

永久居留权
yǒng jiǔ jū liú quán

résidence permanente

永久居留证
yǒng jiǔ jū liú zhèng

permis de séjour permanent

流居
liú jū

vivre en exil

温居
wēn jū

organiser une pendaison de crémaillère

独居
dú jū

vivre seul

独居石
dú jū shí

monazite

当地居民
dāng dì jū mín

un habitant local

白安居
bái ān jū

B&Q (enseigne de bricolage et d'amélioration de l'habitat)

白居易
bái jū yì

Bai Juyi (772-846), poète de la dynastie Tang

监视居住
jiān shì jū zhù

résidence surveillée

祖居
zǔ jū

ancienne résidence

移居
yí jū

migrer

穴居
xué jū

vivre dans une grotte

穴居人
xué jū rén

homme des cavernes

群居
qún jū

vivre en groupe

翘居群首
qiáo jū qún shǒu

se démarquer nettement de la foule; prééminent

耦居
ǒu jū

vivre ensemble (en tant que mari et femme)

聚居
jù jū

habiter une région (surtout un groupe ethnique)

聚居地
jù jū dì

terre habitée

临时分居
lín shí fēn jū

séparation à l'essai

自居
zì jū

se considérer comme

旧居
jiù jū

ancien domicile

蓬居
péng jū

hutte de chaume de pauvre

薛居正
xuē jū zhèng

Xue Juzheng (912-981), historien chinois de la dynastie Song, compilateur de l'Histoire des Cinq Dynasties entre les Tang et les Song.

蜗居
wō jū

logement modeste

蛰居
zhé jū

vivre en retraite

谪居
zhé jū

vivre en exil (pour un fonctionnaire de la Chine impériale)

起居
qǐ jū

vie quotidienne

起居作息
qǐ jū zuò xī

se lever et se coucher, travailler et se reposer (locution)

起居室
qǐ jū shì

salon

起居间
qǐ jū jiān

salon

跃居
yuè jū

se hisser

退居二线
tuì jū èr xiàn

se retirer de la première ligne

迁居
qiān jū

déménager

迁居移民
qiān jū yí mín

immigration

郭居静
guō jū jìng

Lazzaro Cattaneo (1560-1640), missionnaire jésuite italien en Chine

闲居
xián jū

mener une vie paisible et tranquille à la retraite

陋居
lòu jū

Le Terrier (Harry Potter)

隔壁邻居
gé bì lín jū

voisin de palier

隐居
yǐn jū

vivre en retraite

集居
jí jū

communauté

杂居
zá jū

cohabitation (de différentes populations ou races)

杂居地区
zá jū dì qū

zone de cohabitation

高居
gāo jū

se tenir au-dessus

鳏居
guān jū

vivre en veuf

鸟居
niǎo jū

torii (portique de sanctuaire shinto)