居民

jū mín

CL 位 wèi 个 gè

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. résident
2. habitant
3. locataire

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 村民 cūn mín 村民 cūn mín villager 住在农村的人: villager
• 住户 zhù hù 住户 zhù hù inhabitant 指居住在某一房屋或区域的人或家庭: inhabitant
• 人口 rén kǒu 人口 rén kǒu population 指某一地区的总居民数，更侧重统计概念: population

Synonymes

1 élément

• 市民 shì mín 市民 shì mín city resident 指城市里的居民: city resident

Usage notes

Collocations

“居民”常用于正式场合，如“居民身份证”、“社区居民”。日常生活中“居民”使用较少，更常说“老百姓”或“住户”。

Common mistakes

“居民”与“市民”容易混淆。“市民”特指城市居民，而“居民”可指城市或乡村的常住人口，范围更广。

Phrases d’exemple

1 affichées

这个小区的 居民 都很友好。

The residents of this community are very friendly.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 居民

• 居民楼 居民楼 jū mín lóu: apartment building
• 居民区 居民区 jū mín qū: residential area
• 居民消费价格指数 居民消费价格指数 jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù: consumer price index CPI
• 居民点 居民点 jū mín diǎn: residential area
• 永久居民 永久居民 yǒng jiǔ jū mín: permanent resident
• 当地居民 当地居民 dāng dì jū mín: a local person

Mots composant 居民

• 居 居 jī: (archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitude
• 居 居 jū: to reside
• 民 民 mín: (bound form) the people