岗位

gǎng wèi

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. poste
2. emploi
3. position

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 空缺 kòng quē 空缺 kòng quē vacancy 指没有人员担任的岗位: vacancy

Mots associés

1 élément

• 工作 gōng zuò 工作 gōng zuò to work 泛指职业或任务，不如岗位具体: to work

Synonymes

1 élément

• 职位 zhí wèi 职位 zhí wèi position; post; job 正式场合，指工作岗位或职务: position; post; job

Usage notes

Collocations

“岗位”通常与“坚守”“走上”“离开”等动词搭配，强调职责位置。

Common mistakes

不要混淆“岗位”和“职位”：前者侧重具体的工作位置或哨位，后者更抽象，常用于招聘。

Phrases d’exemple

1 affichées

每个人都要坚守自己的 岗位 。

Everyone must stick to their own post.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 岗位

• 岗位培训 岗位培训 gǎng wèi péi xùn: on-the-job training
• 岗位工资 岗位工资 gǎng wèi gōng zī: standard salary for a specific job (contrasted with performance pay 績效工資|绩效工资[jì xiào gōng zī] or commission 提成[tí chéng] etc)
• 岗位津贴 岗位津贴 gǎng wèi jīn tiē: post allowance; job-specific subsidy

Mots composant 岗位

• 位 位 wèi: position
• 岗 岗 gǎng: (bound form) hillock; mound