开启

kāi qǐ

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ouvrir
2. commencer
3. activer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 关闭 guān bì 关闭 guān bì to close; to shut (a window etc) 指关闭或停止运行: to close; to shut (a window etc)

Mots associés

2 éléments

• 启动 qǐ dòng 启动 qǐ dòng to start (a machine) 特指启动机器、程序或系统: to start (a machine)
• 启用 qǐ yòng 启用 qǐ yòng to start using 用于启用功能或设备，较正式: to start using

Synonymes

1 élément

• 打开 dǎ kāi 打开 dǎ kāi to open 用于打开门、窗、设备等物理物体: to open

Usage notes

Collocations

常与‘模式’、‘功能’等词搭配，如‘开启飞行模式’、‘开启定位功能’。

Common mistakes

不可用于‘开灯’等具体动作，应用‘打开’；‘开启’多用于抽象或正式语境。

Phrases d’exemple

1 affichées

请 开启 手机静音模式。

Please turn on the phone's silent mode.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 开启

• 开 开 kāi: to open
• 启 启 qǐ: Qi son of Yu the Great 禹[yǔ], reported founder of the Xia Dynasty 夏朝[xià cháo] (c. 2070-c. 1600 BC)