开花

kāi huā

HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. fleurir
2. éclore
3. s'épanouir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

凋谢

diāo xiè

to wither

花朵凋零

Mots associés

1 élément

盛开

shèng kāi

blooming

花朵盛开的景象

Synonymes

1 élément

绽放

zhàn fàng

to blossom

花朵开放

Usage notes

Collocations

开花 usually describes flowers, but can also metaphorically mean 'to burst' or 'to flourish'. Don't use for people 'opening up' emotionally.

Common mistakes

开花 is intransitive; you cannot say 开花门 (open the door). Use 打开 instead.

Phrases d’exemple

1 affichées

春天到了，花儿都开花了。

Spring has arrived, and the flowers are blooming.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 开花

夜开花

yè kāi huā

bottle gourd (i.e. 瓠瓜[hù guā])

to burst with joy

to deck the tree with false blossoms

脑袋开花

nǎo dài kāi huā

to blow one's brain out

遍地开花

biàn dì kāi huā

to blossom everywhere

铁树开花

tiě shù kāi huā

lit. the iron tree blooms (idiom)

开花衣

kāi huā yī

to open a bale of cotton

Mots composant 开花

flower

to open