弃

qì

Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. abandonner
2. renoncer à
3. jeter
4. se débarrasser de

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours €6.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Phrases d’exemple

1 affichées

我放 弃 。

Source : Tatoeba.org (ID 5102250)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 弃

• 丢弃 丢弃 diū qì: jeter
• 嫌弃 嫌弃 xián qì: mépriser
• 抛弃 抛弃 pāo qì: abandonner
• 放弃 放弃 fàng qì: abandonner
• 遗弃 遗弃 yí qì: abandonner
• 不离不弃 不离不弃 bù lí bù qì: rester aux côtés de (qn)
• 偶语弃市 偶语弃市 ǒu yǔ qì shì: des propos fortuits peuvent mener à l'exécution publique (idiome)
• 前功尽弃 前功尽弃 qián gōng jìn qì: perdre tous les efforts précédents (idiome)
• 割弃 割弃 gē qì: abandonner
• 厌弃 厌弃 yàn qì: rejeter avec dégoût
• 可选择丢弃 可选择丢弃 kě xuǎn zé diū qì: éligible à la suppression (Frame Relay)
• 吐弃 吐弃 tǔ qì: rejeter
• 唾弃 唾弃 tuò qì: vomir
• 废弃 废弃 fèi qì: jeter
• 扔弃 扔弃 rēng qì: abandonner
• 拚弃 拚弃 pàn qì: abandonner
• 捐弃 捐弃 juān qì: abandonner
• 舍弃 舍弃 shě qì: abandonner
• 摒弃 摒弃 bìng qì: abandonner
• 摈弃 摈弃 bìn qì: abandonner
• 弃世 弃世 qì shì: quitter ce monde
• 弃之如敝屣 弃之如敝屣 qì zhī rú bì xǐ: jeter comme une vieille paire de chaussures usées
• 弃保潜逃 弃保潜逃 qì bǎo qián táo: se soustraire à la caution
• 弃剧 弃剧 qì jù: abandonner une série télévisée
• 弃取 弃取 qì qǔ: (littéraire) choisir entre rejeter et accepter
• 弃婴 弃婴 qì yīng: abandonner un nourrisson
• 弃守 弃守 qì shǒu: abandonner la défense de
• 弃恶从善 弃恶从善 qì è cóng shàn: renoncer au mal et embrasser la vertu (locution)
• 弃舍 弃舍 qì shě: abandonner
• 弃暗投明 弃暗投明 qì àn tóu míng: abandonner les ténèbres pour chercher la lumière
• 弃核 弃核 qì hé: renoncer aux armes nucléaires
• 弃樱 弃樱 qì yīng: bébé abandonné
• 弃权 弃权 qì quán: renoncer à un droit
• 弃用 弃用 qì yòng: cesser d'utiliser
• 弃约背盟 弃约背盟 qì yuē bèi méng: abroger un accord
• 弃绝 弃绝 qì jué: abandonner
• 弃置 弃置 qì zhì: jeter
• 弃旧图新 弃旧图新 qì jiù tú xīn: tourner une nouvelle page
• 弃船 弃船 qì chuán: abandonner le navire
• 弃若敝屣 弃若敝屣 qì ruò bì xǐ: jeter comme de vieux souliers
• 弃农经商 弃农经商 qì nóng jīng shāng: abandonner l'agriculture pour devenir commerçant
• 弃邪归正 弃邪归正 qì xié guī zhèng: abandonner le mal et revenir à la vertu
• 背信弃义 背信弃义 bèi xìn qì yì: trahir sa foi et abandonner le droit (idiome); trahir
• 背弃 背弃 bèi qì: abandonner
• 自暴自弃 自暴自弃 zì bào zì qì: se laisser aller au désespoir
• 荒弃 荒弃 huāng qì: abandonner
• 逐渐废弃 逐渐废弃 zhú jiàn fèi qì: abandonner progressivement
• 遐弃 遐弃 xiá qì: rejeter
• 遗妻弃子 遗妻弃子 yí qī qì zǐ: abandonner femme et enfants
• 鄙弃 鄙弃 bǐ qì: mépriser
• 离弃 离弃 lí qì: abandonner
• 零废弃 零废弃 líng fèi qì: zéro déchet
• 食之无味，弃之不甘 食之无味，弃之不甘 shí zhī wú wèi , qì zhī bù gān: voir 食之無味，棄之可惜|食之无味，弃之可惜
• 食之无味，弃之可惜 食之无味，弃之可惜 shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī: litt. à peine digne d'être mangé, mais il serait dommage de le jeter (idiome)
• 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng: litt. les pots de terre font plus de bruit que les cloches classiques