Aller au contenu

张扬

zhāng yáng
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. ostentatoire
  2. 2. flamboyant
  3. 3. bruyant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
低调
dī diào

low pitch

作为行为方式，低调指不张扬、不引人注目。

Variantes de registre

1 élément
显摆
xiǎn bai

(coll.) to show off

显摆是口语化表达，张扬较为正式或通用。

Mots associés

1 élément
公布
gōng bù

to announce

张扬用于公开某事时，公布是更中性的近义词。

Synonymes

1 élément
炫耀
xuàn yào

dazzling

炫耀侧重于故意显示以引人羡慕，张扬侧重于行为高调、不遮掩。

Usage notes

Collocations

张扬常与“个性”或“风格”搭配，如“个性张扬”，表示高调、不掩饰的特质。

Common mistakes

注意：“张扬”作人名时不是动词用法，日常使用中仅指高调行为。

Phrases d’exemple

1 affichées
他做事太 张扬 ，同事都不喜欢。
He does things too ostentatiously, and his colleagues don't like it.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 张扬

不事张扬
bù shì zhāng yáng

quietly

Mots composant 张扬

张
zhāng

to open up

扬
yáng

to raise