待
Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. rester
- 2. demeurer
- 3. séjourner
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentVariantes de registre
1 élémentMots associés
1 élémentSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
2 affichées你在这儿 待 一会儿。
你為甚麼讓湯姆那麼對 待 你？
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 待
attendre passivement une opportunité
traiter
plus tard
traitement
réception
recevoir
en attente
attendre
héberger
considérer
attendre
maltraiter
maltraiter
impatient
inutile de dire; cela va sans dire
voir 急待
traiter quelqu'un avec le respect qui lui est dû
attendre l'ennemi épuisé en restant au repos
montrer du favoritisme envers quelqu'un
traitement préférentiel; accorder un traitement préférentiel
bon de réduction
billet à tarif réduit
manque d'égards
voir 刮目相看
Bao Daizhi, nom fictif utilisé pour Bao Zheng (999-1062), fonctionnaire du Song du Nord réputé pour son honnêteté
traitement généreux
codéine
en bouton
bien traiter
crier pitoyablement pour se nourrir
être sévère envers soi-même et indulgent envers les autres (idiome)
attendre passivement la mort; se résigner à son sort
réception cocktail en soirée
attendre le lièvre à l'ombre de l'arbre et chercher du poisson en grimpant à un arbre (locution); sans aucun plan d'action pratique
être indulgent envers les autres
traiter avec indulgence
DEET (insectif)
traiter les gens
la manière de traiter les gens
ne vendre que pour un bon prix (idiome)
être de garde
(littéraire) (d'une jeune fille) attendre d'être fiancée
en attente de décision
onagre
attendre une affectation; être mis à pied; être sans emploi
à confirmer
attendre la mort
attendre une minute
en attente d'affectation à un emploi (terme utilisé uniquement en Chine continentale)
attendre une occasion
être en travail
à suivre
en cours d'examen
être sur le point de
apprécier
non résolu
fonctionnaire expert disponible sur appel de l'empereur (dynasties Tang et Song)
liste de tâches
impatient
avoir un besoin urgent de
abus sexuel
traiter avec désinvolture
astreinte d'urgence
personnel de service: huissier, serveur, réceptionniste, hôtesse, etc.
maison d'hôtes; auberge
attendre et voir
imminent
réceptionniste
salle de réception
pardonner
être prêt à partir
le temps n'attend personne
nation la plus favorisée
attendre la mort sans réagir (idiome)
attendre la mort les mains liées
attendre l'aube, la tête reposant sur une lance (locution)
jeune diplômé revenu de l'étranger et encore sans emploi
offrir une hospitalité chaleureuse
traitement spécial
laisser pour plus tard
beaucoup de choses restent à faire
beaucoup de choses restent à faire
mille choses restent à faire (idiome)
attendre jusqu'à
traiter
servir
s'attendre à ce que cela arrive sous peu (idiome)
attendre avec impatience
inutile de dire
traiter durement
attendre le moment d'agir après avoir accumulé de la puissance, de l'énergie, etc.
traitement mesquin
cacher ses talents et attendre le moment opportun
maltraiter
sadisme
réserver une place
réserver une place à quelqu'un (expression idiomatique)
conférence de presse
traiter avec une sincérité totale
de garde
état de zéro attente (informatique)
recevoir
maltraiter