忍

rěn

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. supporter
2. endurer
3. tolérer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 宽容 kuān róng 宽容 kuān róng tolérant: tolérant

Mots associés

1 élément

• 克制 kè zhì 克制 kè zhì contrôler: contrôler

Synonymes

2 éléments

• 忍受 rěn shòu 忍受 rěn shòu supporter: supporter
• 忍耐 rěn nài 忍耐 rěn nài patience: patience

Phrases d’exemple

2 affichées

我 忍 不住哭了。

忍 著去買銅鑼燒了。

Source : Tatoeba.org (ID 1670012)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 忍

• 容忍 容忍 róng rěn: tolérer
• 忍不住 忍不住 rěn bu zhù: ne peut pas s'empêcher
• 忍受 忍受 rěn shòu: supporter
• 忍心 忍心 rěn xīn: avoir le cœur de faire qch
• 忍耐 忍耐 rěn nài: patience
• 忍饥挨饿 忍饥挨饿 rěn jī ái è: mourir de faim
• 残忍 残忍 cán rěn: cruel
• 不堪忍受 不堪忍受 bù kān rěn shòu: insupportable
• 不忍 不忍 bù rěn: ne pas avoir le cœur de
• 不忍心 不忍心 bù rěn xīn: ne pas avoir le cœur à faire quelque chose de douloureux
• 可容忍 可容忍 kě róng rěn: tolérable
• 吞声忍气 吞声忍气 tūn shēng rěn qì: voir 忍氣吞聲|忍气吞声
• 含垢忍辱 含垢忍辱 hán gòu rěn rǔ: supporter la honte et l'humiliation
• 含忍耻辱 含忍耻辱 hán rěn chǐ rǔ: avaler des couleuvres
• 坚忍 坚忍 jiān rěn: persévérant
• 坚忍不拔 坚忍不拔 jiān rěn bù bá: fortitude
• 小不忍则乱大谋 小不忍则乱大谋 xiǎo bù rěn zé luàn dà móu: la moindre impatience peut ruiner de grands projets
• 强忍 强忍 qiǎng rěn: réprimer avec grande difficulté
• 强忍悲痛 强忍悲痛 qiáng rěn bēi tòng: s'efforcer de retenir son chagrin
• 忍俊 忍俊 rěn jùn: souriant
• 忍俊不禁 忍俊不禁 rěn jùn bù jīn: ne pas pouvoir s'empêcher de rire
• 忍冬 忍冬 rěn dōng: chèvrefeuille (Lonicera japonica)
• 忍垢偷生 忍垢偷生 rěn gòu tōu shēng: endurer l'humiliation pour sauver sa peau (idiome)
• 忍得住 忍得住 rěn de zhù: se retenir
• 忍耻 忍耻 rěn chǐ: endurer l'humiliation
• 忍气吞声 忍气吞声 rěn qì tūn shēng: subir l'humiliation en silence (idiome); souffrir en silence
• 忍无可忍 忍无可忍 rěn wú kě rěn: plus qu'on ne peut supporter; à bout de patience
• 忍痛 忍痛 rěn tòng: souffrir
• 忍痛割爱 忍痛割爱 rěn tòng gē ài: se résigner à se séparer de ce que l'on chérit
• 忍者 忍者 rěn zhě: ninja
• 忍者神龟 忍者神龟 rěn zhě shén guī: Tortues Ninja
• 忍者龟 忍者龟 rěn zhě guī: voir 忍者神龜|忍者神龟
• 忍耐力 忍耐力 rěn nài lì: patience
• 忍让 忍让 rěn ràng: faire preuve de patience et de tolérance
• 忍辱偷生 忍辱偷生 rěn rǔ tōu shēng: endurer l'humiliation pour sauver sa peau (idiome)
• 忍辱含垢 忍辱含垢 rěn rǔ hán gòu: avaler des couleuvres
• 忍辱求全 忍辱求全 rěn rǔ qiú quán: endurer l'humiliation pour préserver l'unité
• 忍辱负重 忍辱负重 rěn rǔ fù zhòng: endurer l'humiliation pour accomplir une mission importante
• 爱不忍释 爱不忍释 ài bù rěn shì: aimer trop pour s'en séparer
• 惨不忍睹 惨不忍睹 cǎn bù rěn dǔ: si horrible qu'on ne peut pas supporter de regarder
• 惨不忍闻 惨不忍闻 cǎn bù rěn wén: atroce à entendre
• 于心不忍 于心不忍 yú xīn bù rěn: ne pas avoir le cœur à
• 是可忍，孰不可忍 是可忍，孰不可忍 shì kě rěn , shú bù kě rěn: si cela peut être toléré, que ne peut-on tolérer ? (idiome)
• 温良忍让 温良忍让 wēn liáng rěn ràng: soumis
• 濡忍 濡忍 rú rěn: souple
• 火影忍者 火影忍者 huǒ yǐng rěn zhě: Naruto, série de manga et d'anime
• 无法忍受 无法忍受 wú fǎ rěn shòu: intolérable
• 目不忍见 目不忍见 mù bù rěn jiàn: voir 目不忍視|目不忍视
• 目不忍视 目不忍视 mù bù rěn shì: litt. l'œil ne peut supporter de le voir (idiome)
• 隐忍 隐忍 yǐn rěn: supporter patiemment
• 隐忍不发 隐忍不发 yǐn rěn bù fā: garder ses émotions pour soi
• 隐忍不言 隐忍不言 yǐn rěn bù yán: garder ses émotions pour soi
• 难以忍受 难以忍受 nán yǐ rěn shòu: difficile à supporter
• 零容忍 零容忍 líng róng rěn: tolérance zéro