愿意

yuàn yì

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. vouloir
2. être prêt
3. être disposé

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 乐意 lè yì 乐意 lè yì to be willing to do sth 乐于 can replace 愿意 in formal contexts to express pleasure in doing something.: to be willing to do sth

Synonymes

2 éléments

• 想 xiǎng 想 xiǎng to think (about) Both mean 'to want', but 愿意 emphasizes willingness, while 想 focuses on a desire.: to think (about)
• 肯 kěn 肯 kěn to agree; to consent Both express willingness, but 肯 is often used when permission or agreement is involved.: to agree; to consent

Usage notes

Common mistakes

愿意 is for willingness, not general desire. Don't use it for 'I want an apple' (use 要 or 想 instead).

Phrases d’exemple

2 affichées

你 愿意 嫁给我吗？

Are you willing to marry me?

我 愿意 帮你。

Source : Tatoeba.org (ID 1867015)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 愿意

• 愿 愿 yuàn: to hope
• 意 意 yì: idea