房东

fáng dōng

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. propriétaire
2. locateur
3. propriétaire bailleur

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 房客 fáng kè 房客 fáng kè tenant 租赁关系中与房东相对的一方: tenant

Mots associés

2 éléments

• 业主 yè zhǔ 业主 yè zhǔ owner 房屋所有者，常用于小区或物业管理语境: owner
• 地主 dì zhǔ 地主 dì zhǔ landlord 土地或房产所有者，尤指旧时土地出租者: landlord

Usage notes

Collocations

Often used with 涨 (raise), e.g., 房东涨房租 (The landlord raised the rent).

Formality

房东 is neutral and widely used; in very formal legal documents, 出租人 (lessor) may appear.

Phrases d’exemple

1 affichées

我的 房东 每个月来收房租。

My landlord comes to collect rent every month.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 房东

• 二房东 二房东 èr fáng dōng: sublandlord
• 女房东 女房东 nǚ fáng dōng: landlady

Mots composant 房东

• 东 东 dōng: east
• 房 房 fáng: house