Aller au contenu

dōng
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. est
  2. 2. hôte
  3. 3. propriétaire

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

3 affichées
太阳从 边升起。
河水从西向 流向大海。
西。
Source : Tatoeba.org (ID 10961142)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 东

做东
zuò dōng

être l'hôte

房东
fáng dōng

propriétaire

东北
dōng běi

Northeast

东南
dōng nán

sud-est

东奔西走
dōng bēn xī zǒu

courir partout

东张西望
dōng zhāng xī wàng

regarder partout

东方
dōng fāng

est

东西
dōng xī

est et ouest

东西
dōng xi

chose

东道主
dōng dào zhǔ

hôte

东边
dōng bian

est

东部
dōng bù

l'est

一东一西
yī dōng yī xī

loin l'un de l'autre

三十年河东,三十年河西
sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

la rivière coule trente ans à l'est, trente ans à l'ouest (proverbe)

上海浦东发展银行
shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng

Banque de développement de Pudong à Shanghai

不是东西
bù shì dōng xi

(péjoratif) bon à rien

中国东方航空
zhōng guó dōng fāng háng kōng

China Eastern Airlines

中东
zhōng dōng

Moyen-Orient

中东呼吸综合征
zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng

syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS)

丹东
dān dōng

Dandong, ville-préfecture du Liaoning, dans le nord-est de la Chine

丹东市
dān dōng shì

Dandong, ville-préfecture du Liaoning, dans le nord-est de la Chine

乃东
nǎi dōng

comté de Nêdong

乃东县
nǎi dōng xiàn

comté de Nêdong

二房东
èr fáng dōng

sous-locataire

亚东
yà dōng

comté de Yadong

亚东县
yà dōng xiàn

comté de Yadong

京东
jīng dōng

JD.com, entreprise chinoise de commerce électronique

付之东流
fù zhī dōng liú

laisser partir à vau-l'eau; perdre irrémédiablement

付诸东流
fù zhū dōng liú

effort perdu

作东
zuò dōng

offrir un dîner

借东风
jiè dōng fēng

profiter du vent d'est (locution)

克东
kè dōng

comté de Kedong à Qiqihar, Heilongjiang

克东县
kè dōng xiàn

comté de Kedong à Qiqihar, Heilongjiang

两样东西
liǎng yàng dōng xi

deux choses distinctes

十字军东征
shí zì jūn dōng zhēng

les Croisades

只欠东风
zhǐ qiàn dōng fēng

il ne manque plus que le vent d'est (locution); il ne manque qu'un seul petit élément crucial

台东
tái dōng

Taitung (ville et comté de Taïwan)

台东市
tái dōng shì

Taitung, ville du sud-est de Taïwan, chef-lieu du comté de Taitung

台东县
tái dōng xiàn

comté de Taitung, dans le sud-est de Taïwan

各奔东西
gè bèn dōng xī

se séparer (pour aller chacun de son côté)

向东
xiàng dōng

vers l'est

启东
qǐ dōng

Qidong, ville-district de Nantong, Jiangsu

启东市
qǐ dōng shì

Qidong, ville-district de Nantong, Jiangsu

城东区
chéng dōng qū

district est de la ville

坏东西
huài dōng xi

salaud

外东北
wài dōng běi

Mandchourie extérieure

大东
dà dōng

district de Dadong de la ville de Shenyang, Liaoning

大东亚共荣圈
dà dōng yà gòng róng quān

sphère de coprospérité de la Grande Asie orientale

大东区
dà dōng qū

district de Dadong de la ville de Shenyang, Liaoning

失之东隅,收之桑榆
shī zhī dōng yú , shōu zhī sāng yú

perdre au lever du soleil mais gagner au coucher du soleil (expression)

女房东
nǚ fáng dōng

propriétaire (femme)

如东
rú dōng

comté de Rudong à Nantong, Jiangsu

如东县
rú dōng xiàn

comté de Rudong à Nantong, Jiangsu

孔东
kǒng dōng

préservatif

安东尼
ān dōng ní

Anthony (prénom)

安东尼与克莉奥佩特拉
ān dōng ní yǔ kè lì ào pèi tè lā

Antoine et Cléopâtre, tragédie de 1606 de William Shakespeare

少东
shào dōng

fils du patron

少东家
shào dōng jiā

fils du patron

屏东
píng dōng

Pingtung

屏东市
píng dōng shì

Pingtung, ville du sud de Taïwan

屏东县
píng dōng xiàn

comté de Pingtung, dans le sud de Taïwan

山东
shān dōng

Shandong, province du nord-est de la Chine, abréviation, capitale Jinan

山东半岛
shān dōng bàn dǎo

péninsule du Shandong

山东大学
shān dōng dà xué

Université du Shandong

山东省
shān dōng shěng

Shandong, province du nord-est de la Chine, abréviation, capitale Jinan

山东科技大学
shān dōng kē jì dà xué

Université des sciences et de la technologie du Shandong

岭东
lǐng dōng

district de Lingdong de la ville de Shuangyashan, Heilongjiang

岭东区
lǐng dōng qū

district de Lingdong de la ville de Shuangyashan, Heilongjiang

巴东
bā dōng

Comté de Badong dans la préfecture autonome tujia et miao d'Enshi, Hubei

巴东县
bā dōng xiàn

Comté de Badong

广东
guǎng dōng

Guangdong (province du sud de la Chine)

广东人
guǎng dōng rén

Cantonnais (peuple)

广东外语外贸大学
guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué

Université des études étrangères du Guangdong

广东海洋大学
guǎng dōng hǎi yáng dà xué

Université océanique du Guangdong

广东省
guǎng dōng shěng

province du Guangdong

广东科学技术职业学院
guǎng dōng kē xué jì shù zhí yè xué yuàn

Institut des sciences et de la technologie du Guangdong

广东药学院
guǎng dōng yào xué yuàn

Université de pharmacie du Guangdong

广东话
guǎng dōng huà

cantonais

广东医学院
guǎng dōng yī xué yuàn

Guangdong Medical College

惠东
huì dōng

comté de Huidong à Huizhou, Guangdong

惠东县
huì dōng xiàn

comté de Huidong à Huizhou, Guangdong

拆东墙补西墙
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng

démolir le mur est pour réparer le mur ouest (locution)

拆东补西
chāi dōng bǔ xī

déplacer un problème pour en résoudre un autre; expédient temporaire

揭东
jiē dōng

comté de Jiedong dans Jieyang, Guangdong

揭东县
jiē dōng xiàn

comté de Jiedong à Jieyang, Guangdong

斯当东
sī dāng dōng

Staunton (nom)

普鲁东
pǔ lǔ dōng

Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865), philosophe socialiste français

普鲁东主义
pǔ lǔ dōng zhǔ yì

proudhonisme

景东
jǐng dōng

comté autonome yi de Jingdong au Yunnan

景东彝族自治县
jǐng dōng yí zú zì zhì xiàn

comté autonome yi de Jingdong à Pu'er, Yunnan

景东县
jǐng dōng xiàn

comté autonome yi de Jingdong à Pu'er, Yunnan

会东
huì dōng

comté de Huidong

会东县
huì dōng xiàn

comté de Huidong

东一榔头西一棒子
dōng yī láng tóu xī yī bàng zi

agir de manière désordonnée et sans vision d'ensemble

东三省
dōng sān shěng

les trois provinces du Nord-Est de la Chine, à savoir le Liaoning, le Jilin et le Heilongjiang

东中国海
dōng zhōng guó hǎi

mer de Chine orientale

东主
dōng zhǔ

propriétaire (par ex. d'un magasin)

东亚
dōng yà

Asie de l'Est

东亚峰会
dōng yà fēng huì

Sommet de l'Asie de l'Est

东亚石䳭
dōng yà shí jí

traquet de Stejneger

东亚运动会
dōng yà yùn dòng huì

Jeux d'Asie de l'Est

东亚银行
dōng yà yín háng

Bank of East Asia

东交民巷
dōng jiāo mín xiàng

rue au sud de la Cité interdite qui fut le quartier des légations pendant la révolte des Boxers

东京
dōng jīng

Tokyo, capitale du Japon

东京塔
dōng jīng tǎ

Tour de Tokyo

东京大学
dōng jīng dà xué

Université de Tokyo, Japon

东京帝国大学
dōng jīng dì guó dà xué

Université impériale de Tokyo

东京湾
dōng jīng wān

baie de Tokyo

东仓里
dōng cāng lǐ

Dongchang-ni, site de lancement de missiles nord-coréen sur la mer Jaune, à 70 km de la frontière chinoise

东倒西歪
dōng dǎo xī wāi

chanceler d'un côté et de l'autre

东侧
dōng cè

côté est

东光
dōng guāng

comté de Dongguang à Cangzhou, Hebei

东光县
dōng guāng xiàn

comté de Dongguang à Cangzhou, Hebei

东兔西乌
dōng tù xī wū

le soleil se couche et la lune se lève (locution)

东胜
dōng shèng

district de Dongsheng de la ville d'Ordos en Mongolie-Intérieure

东胜区
dōng shèng qū

district de Dongsheng de la ville d'Ordos, en Mongolie-Intérieure

东势
dōng shì

Dongshi (ou Tungshih), canton du comté de Yunlin, à Taïwan

东势乡
dōng shì xiāng

Dongshi (Tungshih), canton du comté de Yunlin, à Taïwan

东势镇
dōng shì zhèn

Dongshi (Tungshih), bourgade du comté de Taichung, à Taïwan

东北亚
dōng běi yà

Asie du Nord-Est

东北大学
dōng běi dà xué

Université du Nord-Est (à Shenyang, Liaoning)

东北平原
dōng běi píng yuán

plaine du Nord-Est (de la Chine)

东北方
dōng běi fāng

nord-est

东北虎
dōng běi hǔ

tigre de l'Amour (Panthera tigris altaica)

东半球
dōng bàn qiú

hémisphère oriental

东南亚
dōng nán yà

Asie du Sud-Est

东南亚国
dōng nán yà guó

Asie du Sud-Est

东南亚国家联盟
dōng nán yà guó jiā lián méng

Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)

东南亚联盟
dōng nán yà lián méng

ANASE (Association des nations de l'Asie du Sud-Est)

东南大学
dōng nán dà xué

Université du Sud-Est

东南西北
dōng nán xī běi

est, sud, ouest et nord

东南西北中
dōng nán xī běi zhōng

les cinq directions est, sud, ouest, nord et centre

东南部
dōng nán bù

partie sud-est

东印度公司
dōng yìn dù gōng sī

Compagnie des Indes orientales

东台
dōng tái

Dongtai, ville-district de Yancheng, Jiangsu

东台市
dōng tái shì

Dongtai, ville-district de Yancheng, Jiangsu

东君
dōng jūn

Seigneur de l'Est, dieu solaire de la mythologie chinoise

东吴
dōng wú

Wu oriental (222-280)

东吴大学
dōng wú dà xué

Université de Soochow (Suzhou, Chine, 1900-1952)

东周
dōng zhōu

Zhou de l'Est (770-221 av. J.-C.)

东土
dōng tǔ

l'Est

东坡
dōng pō

district de Dongpo de la ville de Meishan, Sichuan

东坡区
dōng pō qū

district de Dongpo de la ville de Meishan, Sichuan

东坡肉
dōng pō ròu

porc braisé façon Dongpo

东坡肘子
dōng pō zhǒu zi

épaule de porc façon Dongpo

东城
dōng chéng

district de Dongcheng, au centre de Pékin

东城区
dōng chéng qū

district de Dongcheng, au centre de Pékin

东太平洋
dōng tài píng yáng

Pacifique oriental

东太平洋海隆
dōng tài píng yáng hǎi lóng

Dorsale est-pacifique

东太平洋隆起
dōng tài píng yáng lóng qǐ

dorsale est-pacifique

东夷
dōng yí

Barbares de l'Est, tribu non Han vivant à l'est de la Chine vers 2200 av. J.-C.

东奔西跑
dōng bēn xī pǎo

courir de tous côtés (idiome); s'affairer

东安
dōng ān

comté de Dong'an à Yongzhou, Hunan

东安区
dōng ān qū

district de Dong'an de la ville de Mudanjiang, Heilongjiang

东安县
dōng ān xiàn

comté de Dong'an à Yongzhou, Hunan

东家
dōng jiā

employeur

东家长西家短
dōng jiā cháng xī jiā duǎn

commérages (idiome)

东密
dōng mì

bouddhisme ésotérique japonais

东密德兰
dōng mì dé lán

Midlands de l'Est, comté anglais

东宁
dōng níng

comté de Dongning à Mudanjiang, Heilongjiang

东宁县
dōng níng xiàn

comté de Dongning à Mudanjiang, Heilongjiang

东宝
dōng bǎo

district de Dongbao de la ville de Jingmen, Hubei

东宝区
dōng bǎo qū

district de Dongbao de la ville de Jingmen, Hubei

东山
dōng shān

comté de Dongshan, Zhangzhou, Fujian

东山再起
dōng shān zài qǐ

revenir au pouvoir après une retraite; faire un come-back

东山区
dōng shān qū

district de Dongshan (Urumqi, Xinjiang)

东山县
dōng shān xiàn

comté de Dongshan à Zhangzhou, Fujian

东岳
dōng yuè

Mont Tai

东川
dōng chuān

district de Dongchuan de la ville de Kunming, Yunnan

东川区
dōng chuān qū

district de Dongchuan de la ville de Kunming, Yunnan

东巴文化
dōng bā wén huà

culture Dongba de l'ethnie Nakhi de Lijiang, dans le nord-ouest du Yunnan

东帝汶
dōng dì wèn

Timor oriental

东平
dōng píng

comté de Dongping dans Tai'an, Shandong

东平县
dōng píng xiàn

comté de Dongping à Tai'an, Shandong

东引
dōng yǐn

île Tungyin, l'une des îles Matsu

东引乡
dōng yǐn xiāng

commune de Tungyin dans le comté de Lienchiang (îles Matsu), Taïwan

东征
dōng zhēng

expédition punitive vers l'est

东征西怨
dōng zhēng xī yuàn

guerre sur tous les fronts (idiome)

东征西讨
dōng zhēng xī tǎo

guerre sur tous les fronts (idiome)

东德
dōng dé

Allemagne de l'Est (1945-1990)

东拉西扯
dōng lā xī chě

parler de tout et de rien; divaguer

东拼西凑
dōng pīn xī còu

assembler à partir de morceaux et de bouts; combiner des éléments de sources disparates

东掩西遮
dōng yǎn xī zhē

cacher la vérité de tous les côtés (idiome)

东方三博士
dōng fāng sān bó shì

les Mages

东方不亮西方亮
dōng fāng bù liàng xī fāng liàng

si ce n'est pas lumineux à l'est, ce sera lumineux à l'ouest (idiome)

东方叽咋柳莺
dōng fāng jī zǎ liǔ yīng

pouillot de Sind

东方大苇莺
dōng fāng dà wěi yīng

rousserolle orientale (Acrocephalus orientalis)

东方市
dōng fāng shì

Dongfang, ville du Hainan

东方文明
dōng fāng wén míng

civilisation orientale

东方斑䳭
dōng fāng bān jí

traquet variable (Oenanthe picata)

东方日报
dōng fāng rì bào

Oriental Daily News

东方明珠塔
dōng fāng míng zhū tǎ

Tour de la Perle de l'Orient

东方明珠电视塔
dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ

Tour de télévision de la Perle de l'Orient

东方狍
dōng fāng páo

chevreuil de Sibérie (Capreolus pygargus)

东方白鹳
dōng fāng bái guàn

cigogne orientale (Ciconia boyciana)

东方红
dōng fāng hóng

L'Orient est rouge, chant populaire du nord du Shaanxi

东方航空
dōng fāng háng kōng

China Eastern Airlines

东方阿閦佛
dōng fāng ā chù fó

Akshobhya, le souverain imperturbable du paradis oriental, Abhirati

东方青龙
dōng fāng qīng lóng

voir 青龍|青龙

东方马脑炎病毒
dōng fāng mǎ nǎo yán bìng dú

virus de l'encéphalite équine de l'Est